MORTAL MEN - превод на Български

• смъртните хора
• смъртни мъже
• смъртните човеци
• простосмъртните
• смъртни хора
• смъртните мъже

Примери за използване на Mortal men на Английски и техните преводи на Български

sides are drawn, and mortal men can only die as the Dark Lords battle for domination.
двете страни настъпват и смъртните мъже може само да загинат, докато Господарят на мрака воюва за владичество.

And in one case tithes are received by mortal men, while in the other by him who is affirmed to be alive.
И тук десятъкът се взема от смъртни хора, а там- от Този, за когото се свидетелства, че живее.

opened the depths of God's immortal life to mortal men.
е отворил бездната на Божия безсмъртен живот за смъртните човеци.

he's as helpless as a child in the world of mortal men.
той е безпомощен като дете в света на смъртните хора.

Three Rings for the Elven-kings under the sky, seven for the Dwarf-lords in halls of stone, nine for Mortal Men, doomed to die.
Три пръстена за елфите-царе под небето, седем за джуджета в каменни зали, девет за смъртни мъже, обречени да умрат.

Here tithes are received by mortal men; there, by one whom it is testified that he lives.
И тук десятъкът се взема от смъртни хора, а там- от Този, за когото се свидетелства, че живее.

So fierce and savage was the fighting that rarely could such a battle had ever been fought between mortal men!
Толкова свирепи и жестоки боевете, които рядко може да такава битка някога били водени между смъртните мъже!

years of the gods- each such year being equal to 360 years of mortal men.
изчислява в божествени години, или„години на боговете“- всяка година се равнява на 360 години на смъртните хора.

The Ring Three Rings for the Elven-kings under the sky, Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone, Nine for Mortal Men doomed to die.
Три пръстена за елфите-царе под небето, седем за джуджета в каменни зали, девет за смъртни мъже, обречени да умрат.

limited, mortal men.
ограничени смъртни хора.

when we remember how mortal men crucified the Son of God.
умът спира, когато ние си спомняме как смъртните мъже разпнат Божият Син.

told Odin what happened among mortal men.
разказвали на Один какво се случвало сред смъртните хора.

Friends, how can we play around with the most solemn truth ever entrusted to mortal men?
Приятели, как можем да експериментираме с най-тържествената истина, поверявана някога на смъртни хора?

By means of the witness of his witnesses- which will be worked out by the Holy Spirit- Jesus creates eternal live in mortal men.
С помощта на свидетеля от неговите свидетели, които ще бъдат разработени от Светия Дух- Исус създава вечен живеят в смъртните мъже.

told Odin what happened among mortal men.
разказвали на Один какво се случвало сред смъртните хора.

the Evangelist listed men, born of men in a natural way, such as all mortal men on earth are born.
евангелистът говори за хора, родени от хора по естествен начин, както се раждат по света всички смъртни хора.

But there is said about their relations with the mortal men, corresponding to the animal-natured men- pashu.
Но там се разказва още и за техните отношения със смъртните хора, както са наречени хората с животинска природа.

And the Father also rules within the hearts of his children on earth by the spirit which he has sent to live within the souls of mortal men.
И Отецът също управлява в сърцата на Своите земни деца чрез този дух, който Той е изпратил да живее в душите на смъртни хора.

ruler of all the Olympian Gods and known to mortal men as Dias, the Divine King.
владетел на всички олимпийски богове и известен на смъртните хора като Диас, Божественият Цар.

i.e., mortal men.
т.е. смъртните хора.