MORTAL REMAINS - превод на Български

• тленните останки
• смъртни останки
• тленни останки
• мощите

Примери за използване на Mortal remains на Английски и техните преводи на Български

This chorten is unlike other chortens as it does not enshrine the mortal remains of the King.
Тази ступа е различна от другите, тъй като не съхранява тленните останки на краля.

Repatriation of mortal remains in case of death of the driver of the motor vehicle in case of a car accident.
Репатриране на тленните останки в случай на смърт на водача на превозно средство вследствие на произшествие на пътя;

has therefore largely prevented the basic identification and tracing of mortal remains.”.
е унищожило доказателства и до голяма степен попречи на идентифицирането на тленните останки.

These, I believe, are the last of the line- the mortal remains of one of this country's oldest landowning families.
Те, според мен са последните от рода- смъртните останки на един от най-старите фамилии земевладелци в страната.

admirers some money was collected to transfer his mortal remains to Sofia, where he was re-buried in February 1937.
почитатели през 1936 г. са събрани пари за пренасяне на тленните му останки в София, където повторно е погребан през февруари 1937 г.

a specialized transport for transferring mortal remains in Bulgaria and the European Union.
специализиран транспорт за превоз на тленни останки в България и Европейски съюз.

Buried deep in the earth are the mortal remains of a people who don't even appear to be human,
Погребани дълбоко под земята са тленните останки на хора, които дори не изглеждали от човешкия вид, останки,

is the sudden end of Alexander the great and the adventure of the mortal remains of.
е внезапен край на Александър Велики и приключението на тленните останки на.

all that will remain after that is to comb out their mortal remains from hair.
което остава да се направи след това е да се разчертаят техните смъртни останки от косата им.

The specialized transport for transferring mortal remains of all funeral agencies and mourning houses/ offices should meet the requirements of local legislation(Ordinance No. 21 of LL) and European standards.
Специализирания транспорт за превоз на тленни останки на всички погребални агенции и траурни домове/бюра трябва да отговаря на изискванията на местното Законодателство(Наредба № 21 на МЗ) и Европейските норми.

evidence of extraordinary sanctity, when the mortal remains of some great saint having been exhumed after death are found to be miraculously preserved for the veneration of the faithful.
когато нетленността е доказателство за необикновена святост, където смъртните останки на някой светец, след като бъдат есхумирани биват като по чудо намирани запазени за почит на правоверните.

These are just his mortal remains.
Това са само смъртните му останки.

Now, then, the mortal remains.
Сега смъртните остават.

His mortal remains will be cremated.
Тленните останки ще бъдат кремирани.

His mortal remains were reinterred in.
По-късно тленните му останки били пренесени в.

Mortal remains stands his victorious moral figure.
Над неговите смъртни останки стои неговата победоносна морална фигура.

August- Pink Floyd: Their mortal remains.
Пинк Флойд“: Смъртните им останки.

Where are his mortal remains now?
А къде са в момента тленните му останки?

His mortal remains were taken to Segovia.
Тленните му останки са пренесени в Сеговия.

His mortal remains were moved many times.
Останките му са били многократно пренасяни.