MORTAL DANGER - превод на Български

If she felt her child were in mortal danger, hanging a jury would be a small price to pay to ensure his safety.

Ако почувства, че синът й е в смъртна опастност, да се откаже да е заседател е малката цена, която трябва да плати, за да осигури сигурността му.

So long as you can prove that you were in mortal danger, you have nothing to fear from the justice system.

Така, че стига да докажете, че сте били в смъртна опастност, няма от какво да се страхувате от съдебната система.

Above all it frees us from the mortal danger of pent-up anger,

Преди всичко любовта ни предпазва от смъртната опасност от насъбрания гняв,

The first calves are appearing just a few days old and already in mortal danger.

Първите малки са се появявили и само след няколко дни вече са в смъртна опастност.

Will kids in this scenario face mortal danger when the wicked Party is disintegrated?

Ще бъдат ли изправени децата в този сценарий пред смъртна опасност, когато порочната партия бъде дезинтегрирана?

heart in a state, mortal danger.

сърце в състояние на смъртна опасност.

then there is mortal danger.

тогава се изправяте пред смъртна опасност.

The ruling class has figured out that a happy and productive population with free time on its hands is a mortal danger(think of what started to happen when this even began to be approximated in the 1960s).

Управляващата класа е разбрала, че щастливо и продуктивно население със свободно време означава смъртна заплаха(замислете се какво започва да се случва, когато този момент е наближавал през 60-те).

The ruling class has figured out that a happy and productive population with free time on their hands is a mortal danger(think of what started to happen when this even began to be approximated in the‘60s).”.

Управляващата класа е разбрала, че щастливо и продуктивно население със свободно време означава смъртна заплаха(замислете се какво започва да се случва, когато този момент е наближавал през 60-те).

productive population with free time on their hands is a mortal danger(think of what started to happen when this even began to be approximated in the‘60s).

продуктивно население със свободно време в ръцете си е смъртоносна заплаха(помислете какво започна да се случва, когато човечеството започна да се доближава до прогнозата на Кейнс през 60-те години на миналия век).

As he wrote in his article,“[T]he ruling class has figured out that a happy and productive population with free time on their hands is a mortal danger(think of what started to happen when this even began to be approximated in the‘60s)”.

Управляващата класа е разбрала, че щастливо и продуктивно население със свободно време означава смъртна заплаха(замислете се какво започва да се случва, когато този момент е наближавал през 60-те).

Taking into consideration that all of our nations face a mortal danger today; taking into consideration that they risk not only to lose their identities,

Отчитайки Смъртната опасност, която застрашава днес всички народи с европейско произхождение, без изключение, които рискуват не само да загубят своята самобитност,

According to him“the ruling class has figured out that a happy and productive population with free time on their hands is a mortal danger(think of what started to happen when this even began to be approximated in the‘60s).”.

Управляващата класа е разбрала, че щастливо и продуктивно население със свободно време означава смъртна заплаха(замислете се какво започва да се случва, когато този момент е наближавал през 60-те).

productive population, with free time, is a mortal danger(think about what began to happen when in the sixties this was still in its infancy).

продуктивно население със свободно време означава смъртна заплаха(замислете се какво започва да се случва, когато този момент е наближавал през 60-те).

courage gives new strength to his people in mortal danger and leads them on the path of hope,

възвръща силата на своя народ в момент на смъртна опасност и го повежда към надеждата,

courage gives new strength to her people who are in mortal danger, and she leads them on the way of hope,

смелост, възвръща силата на своя народ в момент на смъртна опасност и го повежда към надеждата,

courage restores strength to her people in mortal danger, and leads them on the paths of hope,

възвръща силата на своя народ в момент на смъртна опасност и го повежда към надеждата,

unwearied in their constant challenge and mortal danger, are turning the tide of the World War by their prowess

неизтощени в тяхното постоянно предизвикателство и смъртоносна опасност, обръщат прилива на Световната война със своята доблест

unwearied in their constant challenge and mortal danger, are turning the tide of world war by their prowess

неизтощени в тяхното постоянно предизвикателство и смъртоносна опасност, обръщат прилива на Световната война със своята доблест

to affirm herself, love will become for her as for man the source of life and not a mortal danger.

когато чрез любовта не отрича страните си, а ги утвърждава, тогава ще усети как мъжът обича- не като смъртоносна опасност, а като източник на ЖИВОТ.