Примери за използване на Mere mortals на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Devil is more intelligent than mere mortals and should never be argued with, Pope Francis has warned.
Дяволът е по-интелигентен от обикновените смъртни и никога не трябва да се спори с него, предупреди папа Франсиск.You know, when we, mere mortals, are around gods like you,
Mere mortals who are not so confident in your individual taste
Просто смъртни, които не са толкова уверени в индивидуалния ви вкус и стил,The Devil is more intelligent than mere mortals and should never be argued with, Pope Francis has wa….
Дяволът е по-интелигентен от обикновените смъртни и никога не трябва да се спори с него, предупреди папа Франсиск.relationships most of us mere mortals will have to diversify its portfolio widely in cash,
умения и връзки, повечето от нас простосмъртните ще трябва да разнообразят широко портфейла си в пари в брой,The Messengers replied," We are certainly mere mortals like you, but God bestows His favors on whichever of His servants He wants.
Казваха им техните пратеници:“ Ние сме само човеци, подобни на вас. Но Аллах облагодетелства когото пожелае от Своите раби.Yes, and mere mortals who do not take part in competitions, it is necessary during holiday
Да, и просто смъртни, които не участват в състезания, е необходимо по време на почивкаSo it is not for us, mere mortals, to seek to fathom the unfathomable, to know the unknowable.
Не е за нас, простосмъртните, да търсим неразбираемото, да знаем туй.The challenge for elite athletes(unlike us mere mortals) was to add heat to their routine without disrupting the rest of their training regimen.
Предизвикателството за спортистите на това ниво, за разлика от нас, обикновените смъртни, беше да добавим топлина към тяхната рутина, без да нарушим останалата част от техния режим на обучение.That's what, Oprah becoming overweight is bad news for the rest of us mere mortals on several levels.
Ето нещо, Опра става с наднормено тегло е лоша новина за останалите от нас простосмъртните на няколко нива.Immortality, seduction, shape-shifting into any human form she desires, walking in heels that would cripple mere mortals- all child's play to a succubus like her.
Безсмъртие, съблазън, може да променя формата си както си пожелае, може да ходи на високи токчета, които биха осакатили обикновените смъртни- всичко е детска игра за сукуба като нея.Mere mortals cannot stop what has been divinely decreed,
which focused more on the mundane lives of mere mortals[source: Poundstone].
която се съсредоточи повече върху светския живот на простосмъртните[източник: Паундстоун].That may not mean much to you people, but to us mere mortals in the State Department, that's a serious issue.
За вас може и да няма значение, но за нас, обикновените смъртни от Външно, е сериозен проблем.not just mere mortals who want to live forever,
не само обикновени смъртни, които искат да живеят безкрайно,these are seldom seen by mere mortals like ourselves.
те рядко се наблюдават от простосмъртни като нас самите.And yet you're off on a high-priority mission which is classified to us mere mortals.
И сега се заемаш с високо приоритетна мисия която е класифицирана за нас простосмъртните.For Kierkegaard, anxiety was the hallmark of the creative mind, but for most of us mere mortals, worries are more of a crippling than a crutch.
За Киркегор безпокойството е отличителен белег на творческия ум, но за повечето от нас, обикновените смъртни, притесненията са по-скоро осакатяващи, отколкото помощни средства.who descended the bright rainbow to bring the will of the gods to mere mortals.
за да донесе волята на боговете на обикновени смъртни.This instilling hope, but highly controversial theory Lanza has many supporters unconscious, not just mere mortals who want to live forever,
Обнадеждаващата, но доста спорна теория на Ланза има много неволни привърженици не само простосмъртни, желаещи да живеят вечно,
