ПРОСТОСМЪРТНИ - превод на Английски

• mortals
• men
• mortal

Примери за използване на Простосмъртни на Български и техните преводи на Английски

Обърната пирамида, която насочва ежедневния дневен ред на милиони простосмъртни, уловени в мелницата на работния ден от 9 до 5.
The top-down pyramid which steers the daily agenda for millions of mortals caught-up in the 9 to 5 treadmill.

Тогава ще стане като другите простосмъртни, не по-добър, и също толкова уязвим като тях.
Then he will become as other men, no better, and as vulnerable as any of them.

То не е за простосмъртни, то е място за безсмъртни хора, за хора,
It is not for common mortals, it is a place for immortal people,

инструментите, нека живея като всички простосмъртни“.
let me live as other men.".

Значи казваш, че Херкулес е същият като онези простосмъртни сред, които се намира?
You say that Hercules is the same as all those foolish mortals he finds himself among?

Двете момичета застават рамо до рамо срещу армия от врагове- простосмъртни и божествени- решени или да унищожат Вестителя,
Two girls will face an army of enemies- mortal and divine- determined to either destroy

нерушим от богове или простосмъртни.
unbreakable by gods or mortals.

Не ти е отредено да знаеш, простосмъртни, отвъд теб е, законът не може да бъде подлаган на съмнение.
You cannot know this, mortal person, the law is beyond you and it cannot be questioned.

за да загубят тези простосмъртни силата си.“.
said“I have a plan to make these mortals lose some of their strength.”.

Двете момичета застават рамо до рамо срещу армия от врагове- простосмъртни и божествени- решени или да унищожат Вестителя,
Two girls will face an army of enemies- mortal and divine- determined to either destroy

скрито от простосмъртни очи от звездното небе,
veiled from mortal eyes by the starry firmament,

останалите около теб също са точно толкова простосмъртни, изгубени, безсилни малки творения.
to believe that all others around you are similarly just mortal, lost, powerless little creations.

както Потомци, така и простосмъртни, да могат най-сетне да овладеят похотта си.
Scion and mortal alike, could finally control their lust.".

нямат точна представа за времето на обикновените простосмъртни.
they don't have a good sense of mortal time.

Простосмъртни не могат да спрат това, което е Божествено постановено
Mere mortals cannot stop what has been divinely decreed,

те рядко се наблюдават от простосмъртни като нас самите.
these are seldom seen by mere mortals like ourselves.

Обнадеждаващата, но доста спорна теория на Ланза има много неволни привърженици не само простосмъртни, желаещи да живеят вечно,
This instilling hope, but highly controversial theory Lanza has many supporters unconscious, not just mere mortals who want to live forever,

когато получих покана от управата на хотела, да посетя Небесният парк и да видя така известният басейн- обикновено недостъпен за простосмъртни или backpacker-и.
it wasn't like I was going to turn down the opportunity to see the pool- usually inaccessible to mortal people and backpack travelers.

част на градските порти, откъдето обикновените гърци не могат… да преминат, те са простосмъртни.
the athletes wouldn't have to… pass through the same gate as mere mortals.

е като на всички останали простосмъртни.
he is like all the other mere mortals.