THE MORTALS - превод на Български

• смъртните
• простосмъртните
• смъртни

Примери за използване на The mortals на Английски и техните преводи на Български

mirth Bacchus was very angry at the mortals that they ignore him.
веселието Бакхус бил много ядосан на смъртните, че го пренебрегват.

They remind the mortals of time of the seraphim with whom they have had such long contact and such refreshing association.
Те напомнят на смъртните за серафимите, с които са били така дълго свързани с толкова живителна връзка.

Even the mortals of time have their goal and ideals of creature
Даже целта и идеалите на смъртните на времето, присъщи на живота на създадените същества,

to punish the mortals.
за наказание на простосмъртните.

From all Orvonton, here are gathered together the wise beings who labor untiringly to prepare the mortals of time for their further progress towards the career of eternity.
От цялата Орвонтон тук се събират мъдри същества, които не жалят сили за подготовката на смъртните на времето към по-нататъшен прогрес по пътя към вечността.

the supreme god punished both him and the mortals complicit in his act of defiance.
върховният бог наказва и него, и хората- съучастници в акт на неподчинение.

for demeaning that part of him which is divine in rioting among the mortals of that benighted place.
унижи онази част от него, която е божествена като се всели сред простосмъртните, на онова тънещо в невежество място.

must precede doing righteousness in the daily life of the mortals of earth.
за да вършат праведност в ежедневния си живот на земни смъртни.

whether she belongs with the gods she is born from, or the mortals she has come to love.
да реши дали принадлежи на божествата, от които е родена, или на смъртните, които е обичала.

detailed example for all the mortals of all ages on all the realms of this local universe,
изчерпващ пример за всички смъртни от всички векове във всички светове на тази локална вселена,

most of whom will be encountered in the ascendant experience of the mortals of time on their progressive climb to Paradise.
които са разкрити в настоящите повествувания; повечето от тях ще се срещат със смъртните на времето и ще станат част от техния опит при възхода им към Рая.

detailed example for all the mortals of all ages on all the realms of this local universe,
изчерпващ пример за всички смъртни от всички векове във всички светове на тази локална вселена,

they seemed to lift it even higher, into some cloud-filled dimension from which they watched the mortals' games with the distant,
откъдето с далечен, вял интерес на олимпийци наблюдаваха игрите на простосмъртните, или може би на тях само им се струваше,

Now, then, the mortal remains.
Сега смъртните остават.

Life is wasted on the mortal.
Животът е прахосано време за смъртните.

So you know the current location of the Mortal Mirror?
И ти знаеш къде е Огледалото на смъртните?

I only broke the law to protect the mortal.
Наруших закона, само за да защитя смъртните.

You have been granted your sweet release from the world of the mortal.
Вие си заслужихте сладкото освобождаване от света на смъртните.

Do interactions between the mortal and immortal realms occur?
Случват ли се взаимодействия между смъртните и безсмъртните селения?

The mortal remains of Osama bin Laden were gone for good.''.
Тленните останки на Осама бин Ладен изчезват завинаги.”.