Примери за използване на Простосмъртните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
дава огромен покупателна сила, но тя идва с много от ползите, които дори не направи смисъл за някои от нас простосмъртните.
extraordinară putere de cumpărare, dar acesta vine cu o mulţime de beneficii care nu chiar face sens pentru unii dintre noi muritori.им харесваше да го напомнят на нас, простосмъртните.
le-a plăcut lipirea- o la noi muritori.Така че, върви да си играеш на Бог и ни остави нас, простосмъртните, да си вършим работата.
Aşa că de ce nu te întorci să te joci iar de-a Dumnezeu şi lasă-ne pe noi, muritorii, să ne ocupăm de afacerile noastre.Зевс не може да промени съзнанието на простосмъртните. Но ви е надарен с подарък.
гностиците се смятат за интелектуален елит, който е посветен в тайно знание, отличаващо го от безразсъдната тълпа на простосмъртните.
gnosticii se credeau o elita intelectuala, care este initiata intr-o stiinta secreta ce ii detaseaza de marea masa a muritorilor.мозъка и червата, макар душата да посещава тези органи по-рядко, отколкото си мислят простосмъртните.
sufletul poposea în acele organe mult mai rar decât îşi închipuiau muritorii de rând.Но за останалата част, нисшите прослойки… за простосмъртните, нещата се влошават.
Fiindcă pentru ceilalţi, pentru clasa muncitoare, pentru muritorii de rând, e iadul pe pământ.Сядай, лейтенант и ни дай шанс на нас, простосмъртните, да си оправим сметките.
Stai jos, lt şi dă-ne şi nouă, muritorilor, şansa de a egala situaţia.който не говори с простосмъртните?
care nu vorbește cu muritorii de rand? Hei!предизвикателства като нас"простосмъртните".
provocări ca noi"muritorii de rand".Поради това, той е обект на умения, които простосмъртните не може да разбере някога.
Din aceasta cauza, el este supus abilități care muritorii de rand nu pot intelege niciodata.не биха ли правили същото и простосмъртните?
n-o sa faca la fel si simpli muritori?…?Може би единственият начин за"простосмъртните", за да се чувствам като пилот,
Poate că singura cale pentru"muritorii de rand", să se simtă ca un pilot мечти за свят, в който те живеят само простосмъртните.
vise ale unei lumi în care ei trăiesc doar simpli muritori.много спорна теория Lanza има много неволни поддръжници- не само простосмъртните, които искат да живеят вечно,
teorie extrem които доскоро са били почти недостъпни за нас, простосмъртните.
Той реши да скрие Същността Си зад множеството прикрития, за да не могат очите на простосмъртните да открият Неговото величие и красота.
El a preferat sa-si ascunda Eul sub o mie de valuri ca nu cumva ochii profani ai muritorilor sa descopere gloria Sa.Този мозък, драги простосмъртни, не е обикновен мозък.
Acest creier, dragi muritori, nu e un creier obişnuit.Окаяни простосмъртни, отворете си очите!
Muritori nenorociţi, deschideţi-vă ochii!Тя е простосмъртна, но е прекрасна.
