MURITOARE - превод на Български

• смъртните
• простосмъртните
• тленен
• човек
• смъртни
• смъртна
• смъртния

Примери за използване на Muritoare на Румънски и техните преводи на Български

O prostie muritoare.
Простосмъртно е и глупаво.

mânat de pofte muritoare.
управляван от смъртен копнеж.

Circe arde vrăjitoarea muritoare.
Цирцея ще изгори смъртната вещица.

Viaţa după moarte nu este esenţialmente diferită de existenţa muritoare.
В своята същност животът след смъртта не се отличава от смъртното съществуване.

Mama lui a fost Alcmene, care a fost o femeie muritoare.
Майка му се казвала Алкмена, която била простосмъртна жена.

După Marele Potop, când îngerii au luat-o pe femeia muritoare, eram Dorinţă.
След Големият потоп, когато ангелите взеха смъртната жена, бях Желание.

Ea era singura muritoare de care le-a fost teamă vreodată.
Тя бе единственият смъртен, от когото се страхувахме.

este muritoare.
той е смъртен.

Lasii mor,… rudele lor mor… Toată lumea e muritoare.
Говедата умират, близките умират, всеки е смъртен.

Iar eu sunt muritoare.
Аз съм смъртен.

Dacă redevine muritoare, s-ar putea să nu mai aibă aceleasi sentimente fată de tine.
Ако се превърне в човек, може да не те обича повече.

tipic de existenţă muritoare.
типичен ред на съществуване на смъртните.

Căruia i-am încredinţat puternicul ciocan Mjolnir, meşteşugit din inima unei stele muritoare.
Поверен е нему могъщият чук Мьолнир изкован в сърцето на умираща звезда.

Este prea puternic în mâinile muritoare.
Те са твърде могъщи в ръцете на смъртните.

Spoliați de maini muritoare.
Плячкосан от ръцете на смъртни.

Statutul său spiritual este cu mult înaintea acestei dispensaţii muritoare.
Духовният статут на този свят значително изпреварва съответния съден период на смъртните.

Îngerii nu pot lua o viață muritoare.
Ангелите не могат да отнемат живот на смъртен.

E soarta mea să trăiesc o viaţă muritoare.
Моята е да живея като смъртен.

Omul nu poate iubi lucrurile muritoare.
Вие не можете да обичате мъртвите неща.

Singurul înger ce a renuntat la imortalitate pentru o femeie muritoare.
Единственият ангел, който се отказва от безсмъртието си заради земна жена.