СМЪРТЕН - превод на Румънски

• muritor
• mortal
• moarte
• capital
• deces
• o muritoare
• muritoare
• muritori
• mortală
• muritorule
• moartea
• mortale
• morții

Примери за използване на Смъртен на Български и техните преводи на Румънски

Какво е било, когато човекът е бил смъртен?
Cum era când oamenii erau muritori?

Това е смъртен грях!
E un păcat capital.

Получил е инфаркт, докато е извършвал смъртен грях.
Lnfarct, in timp ce comitea un pacat mortal.

Благодаря ти, смъртен… че ме освободи от проклетия ми затвор.
Mulţumesc, muritorule… că m-ai eliberat din închisoarea mea blestemată.

Наречен аденовирусен смъртен протеин, той се заравя в мембраната
Numită Proteina Mortală a Adenovirusului, aceasta sapă în membrană…

Защо Жизнoдавеца бяга от смъртен човек?
De ce fuge Dătătorul de viață dinaintea oamenilor muritori?

А гордостта не е ли смъртен грях?
Dar mândria nu e un păcat capital?

Извърших смъртен грях- убийство.
Am comis un păcat mortal. Crima.

Смъртен панел?
Panou Moartea?

Напусни, смъртен, или умри.
Pleacă acum, muritorule, sau mori.

Вие сте били в смъртен капан!
Ai intrat într-o capcană mortală!

Защо Жизнoдавеца бяга от смъртен човек?
De ce fuge Dătătorul de viaţă dinaintea oamenilor muritori?

Абортът е смъртен грях.
Avortul este un pacat capital.

Осмият смъртен грях.
Al 8-lea păcat mortal.

Само смъртен можел да ги убие.
Numai moartea a putut să-i oprească pe acei asasini.

оскверняването на трупове за смъртен грях.
pîngărirea cadavrelor păcate mortale.

той също е в притежание на Смъртен меч.
deține și Sabia Mortală.

Ти, смъртен!
Tu, muritorule,!

Да си последният смъртен сред безсмъртни си е чист късмет?
Şi să fii singurul nemuritor printre muritori ar fi uşor?

Самоубийството смъртен грях ли е?
Sinuciderea este un păcat capital?