СМЪРТНИЯ - превод на Румънски

• muritor
• moarte
• deces
• morţii
• mortală
• muritoare
• morții
• muritori
• muritorului
• mortii

Примери за използване на Смъртния на Български и техните преводи на Румънски

Ела и виж смъртния вой.
Vino si vezi moartea plângând.

Сега и на смъртния ни час.
Acum si în ceasul mortii noastre.

Сахарсрара" е върхът на главата и свързва смъртния човек с безвременната вселена.
Saharsrara, coroana conectoare a mortii omenesti cu universul atemporal.

На смъртния акт ще пише, че е получил инфаркт.
O să scriem pe certificatul de deces că a fost atac de cord.

Видях смъртния акт. И доклада на патолога.
I-am văzut certificatul de deces şi raportul patologului.

Така ще пише на смъртния ми акт.
Asta scrie pe certificatul meu de naştere.

Но за смъртния разум е много трудно да си представи управляващите енергията.
Însă este foarte dificil pentru mintea muritorilor să vizualizeze pe directorii de putere.

Смъртния акт бе проверен и няма никакъв проблем.
Am verificat certificatul de deces şi nu e nimic în neregulă.

Смъртния акт… Провери го, нали?
Ai văzut certificatul de deces, nu-i aşa?

Благодарение на производството и промишлеността животът на смъртния човек постепенно става по-приятен.
Prin manufactură şi prin industrie, oamenii amplifică treptat conţinutul de plăcere al vieţii de muritor.

какво е за смъртния.
pentru că este nemuritor.

Ще трябва да подпишете смъртния акт с причина и начин за смъртта.
Va trebui sa semnati certificatul de deces si cauza mortii.

Вярата никога не се отдръпва от необходимото решаване на проблемите на смъртния живот.
Credinţa nu se sustrage niciodată de la datoria de a rezolva problemele vieţii muritorilor.

И начаса мъжът отново заспал смъртния си сън.
Şi îndată omul acela a adormit iarăşi cu somnul morţii.

Д-р Фоли е направил сериозна грешка, когато и подписал смъртния му акт.
Dr Foyle a facut o greseala grosolana cand i-a semnat certificatul de deces.

Въплъщение на смъртния грях.
E întruparea păcatului capital.

Ъх добри новини тъкмо получих смъртния акт от Франция.
Uh, uh, o veste bună. Uh, tocmai am primit certificatul de deces din Franța.

И начаса мъжът отново заспал смъртния си сън.
Si indata omul acela a adormit iarasi cu somnul mortii.

Избирам смъртния живот.
Aleg o viaţă de muritor.

Президент Чо, вие сте подправили смъртния акт, нали?
Preşedinte Cho, aţi contrafăcut rezultatul actului de deces, nu-i aşa?