Примери за използване на Умираща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но как да откажеш на умираща жена?
Dar cum de a spune nu la o femeie pe moarte?Захвърли майка ми на края на умираща галактика.
El a dus-o pe mama mea la orizontul unei galaxii muribunde.Умираща и ужасяваща, моля.
Muribund și devastatoare, te rog.Защото ако аз те намеря умираща на тротоара, ще продължа по пътя си.
Чувствам се като умираща зад кулисите.
Поверен е нему могъщият чук Мьолнир изкован в сърцето на умираща звезда.
я намерих… съсипана… умираща.
am gasit-o… sfarâmata… pe moarte.Трудно бих я нарекла"умираща".
Бездейната душа е умираща душа.
Un suflet stagnant este un suflet muribund.тя придобива характерния цвят на една умираща звезда.
ea împrumută culoarea caracteristică a unei stele pe moarte.За музея, Урната на Амару беше реликва от умираща култура.
Pentru muzeu, urna Amaru era un artefact al unei culturi pe moarte.Природата е беззъба, умираща вещица.
Проблем: От сряда телефонът ми се държи като умираща телевизия.
Problema: De miercuri, telefonul meu se comportă ca un televizor pe moarte.Дори не знам защо живееш в къщата с една умираща жена, два пъти твоите години.
Nu ştiu… Locuieşti cu o femeie muribundă, de două ori mai în vârstă.Тя просто си седеше там, умираща от жажда, точно пред мен,
Докато консумира последното горивото на ядрото си, умираща звезда изхвърля голяма част от външната му обвивка.
După ce și-a consumat întregul combustibil din nucleu, steaua muribundă expulzează o mare parte din straturile sale de suprafață.скриващ леглото, на което лежи умираща възрастна еврейка.
pe pat zăcea o bătrână evreică muribundă.си до мен сега, мамо, докато съм тук на земята, умираща.
in timp ce sunt intinsa aici pe asfalt, murind.трябва да вървя да се преструвам на умираща.
пътуващите циркове вече са били умираща форма на забавление.
circul ambulant era deja o formă muribundă de divertisment.
