УМИРАЩА - превод на Английски

• dying
• moribund
• die
• dies
• dyin

Примери за използване на Умираща на Български и техните преводи на Английски

Както и една умираща еврейска баба, която поглъща кабалистичен амулет
And a dying Jewish grandmother who swallows a kabbalistic amulet

Тя лежала умираща на пода.
She was lying on the floor dead.

Спомням си Ива, умираща на пода, застреляна от пистолета в твоята ръка.
I remember Eva dead on the floor, shot by the gun in your hand.

За мен това беше, като Жива Вода за умираща душа.
It was like living water to a parched soul.

Да, тук имам гоеща 17 сантиметрова, умираща си да излезе.
Yeah, I got a hot 17 in here that's dying to get out.

Все още изглеждам като умираща.
I still look like I'm dying.

Ядрената индустрия„умираща“.
Nuclear industry is dying.

За мен това беше, като Жива Вода за умираща душа.
This was like water to my parched soul.

Тя е изтощена, умираща.
She's exhausted, near death.

Черното е признак за умираща тъкан.
Black is a sign of tissue death.

Чувствам се като умираща зад кулисите.
I feel like i'm dying offstage.

Не понасям това, че пропилявате живота си да поддържате умираща система.
I can't bear for you to waste your life propping up a system that's dying.

За мен това беше, като Жива Вода за умираща душа.
This was truly living water for my parched soul.

Аз съм сред лигавеща се и умираща, шумна компания.
I'm in with the dribblers and the dying, noisy bunch.

пак щеше да я видиш стара и умираща.
eventually you would have to watch her wither and die with age.

На мястото на тогавашната умираща и разкапваща се империя Австро-Унгария днес е също толкова разкапващият се Европейски съюз.
In the place of the dying and then disintegrated Austro-Hungarian Empire, today is the festering European Union.

Това е вдъхновяваща истинска история за умираща млада жена която пътува през пустинята в търсене на самата себе си
It's the inspiring true story of a dying young woman as she travels through the desert in search of herself

Един мъж видял, умираща змия в огъня и решил да я спаси, но когато я извадил от там,
A guy saw when a snake was dying burned and decided to take it out of the fire,

Петър езерото крадец се влюбва в една умираща Бевърли Пен,
Peter Lake thief falls in love with a dying Beverly Penn,

Аз видях една умираща, задушаваща се жена, която беше изцелена за тридесет секунди, когато г-жа Етер изгони демона от нея.
I saw a dying, strangling woman healed in thirty seconds as Mrs. Etter cast out the demon.