SÂNGERÂND - превод на Български

• кървящ
• кървене
• окървавен
• кръв
• кърви
• кървейки
• кървиш

Примери за използване на Sângerând на Румънски и техните преводи на Български

Sângerând… și singuri.
Окървавени… и самотни.

Trăiesc, sângerând în linişte.
Живея, кървя тихо.

Se pare că a zăcut ore-n şir acolo, sângerând.
Кървял е лежейки часове наред.

Avem o șansă să-l vedem pe campion sângerând.
Имаме шанс да видите шампиона кървят.

El este rănit, sângerând.
Той е ранен, кървеше.

Multe poze făcute la faţa locului înfăţişează oameni sângerând.
Кадри от мястото на събитието показват окървавени хора.

Acestea din urmă devin treptat acoperite cu cruste gălbui, sângerând și provocând senzații dureroase.
Последните постепенно се покриват с жълтеникави кори, кървят и причиняват болезнени усещания.

dureroase, sângerând puternic.
болезнени, кървяха силно.

În plus, acest instrument ușurează perfect gingiile sângerând.
В допълнение, този инструмент напълно премахва кървенето на венците.

Părăsită în întuneric, sângerând de moarte.
Захвърлена в мрака, кървяща до смърт.

Erau… peste tot pe şosea, sângerând.
Те бяха… по цялата магистрала, кървящи.

Doar ăsta mic sângerând pe jos.
Само този мъник кървеше на земята.

A stat întins la pământ sângerând.
Кървеше на земята.

Se străduiesc să urce pe plajă cu labele rupte, sângerând.
Толкова трудно се опитват да се изправят на брега със счупени крака, кървящи.

Pentru că şi-a făcut apariţia azi la uşa din spate, sângerând.
Защото тя се появи днес на задната ни врата, кървяща.

Și astfel, furia îți spune să păstrezi rana sângerând.
И затова гневът ви казва да запазите тази кървяща рана.

Bineînţeles că sunt, sângerând de moarte.
Разбира се, че съм, кървя до смърт.

Apoi, locul inflamat a fost înfundat și sângerând mult timp.
После болезненото петно поглъщаше и кървяло дълго време.

Deci asta a fost doar… să mă vadă sângerând.
Значи, това е било… за да ме гледаш как кървя.

Era întinsă acolo, sângerând.
Тя лежеше на леглото, кървеше.