КЪРВЕШЕ - превод на Румънски

• sângera
• a fost sângerare
• sângerând
• sângerândă
• curgea sânge
• sangera

Примери за използване на Кървеше на Български и техните преводи на Румънски

Беше на пода и кървеше, но още се движеше.
Era pe podea şi sângera, dar se mişcă.

Докато генералът кървеше, аз му пеех.
În timp ce generalul sângera, eu i-am cântat.

Им бе раздрана и кървеше там, където ги бяха нарязали острите камъни.
Carnea lor era rănită şi sângerândă acolo unde se tăiaseră cu pietre ascuţite.

Бойд кървеше, а той го извлече навън.
Boyd sângera şi l-a târât afară.

Му кървеше носа.
Îi sîngera nasul.

Тя беше ранена, кървеше и молеше за помощ.
Era rănită, sângera şi cerea ajutor.

Кървеше и ранявана… И с болка.
Şi… tu sângerai şi erai rănit… şi te durea.

Ходилото се възпали, кървеше и болеше по-лошо от преди.
Talpa piciorului se inflama, sângera şi aveam dureri şi mai puternice ca înainte.

Носът ми кървеше и чух гласа ти.
Mi-a sângerat nasul şi ţi-am auzit vocea.

Викаше и се бореше, и кървеше.
Ţipa, se zbătea şi sângera.

Кървеше изобилно и в един момент през нощта съм припаднал.
Am sângerat abundent, iar la un moment dat în noapte, am leșinat.

В същото време арестантът кървеше смъртоносно.
Între timp, prizonierul sângera mortal.

Кървеше малко, но после спря.
A sângerat puţin, dar l-am oprit.

Главата му… кървеше.
La cap… sângera.

Постоянно кървеше. Все едно му излизаше отвътре.
A vomitat încontinuu, cu sânge, de parcă îl ardea pe dinăuntru.

ПО добре бъдете добри" И кървеше.
Ar fii bine să fii bun." Şi sângera.

Тая курва кървеше, пич.
Târfa a sângerat, omule.

Ръката ви кървеше.
Braţul dvs sângera.

Кървеше, защото си от по-нисшите нервни видове.
Tu ai sângerat pentru că eşti o specie enervantă şi inferioară.

И тогава другият човек кървеше.
Iar apoi celălalt tip sângera.