СМЪРТНАТА - превод на Румънски

• muritor
• moarte
• morţii
• death
• muritoare
• moartea
• morții
• condamnarea

Примери за използване на Смъртната на Български и техните преводи на Румънски

Това е смъртната маска на моя Хенри.
Aia e masca mortuara a lui Henry al meu.

Мнозинството подкрепя смъртната присъда.
Majoritatea susţine pedeapsa cu moartea.

Това е смъртната ви присъда.
Este sentinta ta la moarte.

Изведе ги от тъмата и смъртната сянка и разкъса оковите им.
I-a scos din întuneric şi din umbra morţii şi lanţurile lor le-a rupt.

Подписваш смъртната си присъда. Знаеш ли това?
Îţi semnezi singură condamnarea la moarte, ştii asta?

Жертвах смъртната си същност за тази кутия.
Mi-am sacrificat mortalitatea pentru cutia aia.

Смъртната рана е образ на падането на папството през 1798 г.
Primirea rănii de moarte arată către căderea papalităţii în anul 1798.

Изведе ги от тъмата и смъртната сянка и разкъса оковите им.
I-a scos din întuneric şi din umbra morţii, şi le-a rupt legăturile.

Живеещите в страната на смъртната сянка, светлина ще блесне.
Cei ce locuiţi în pământul şi în umbra morţii, lumină va străluci peste voi.

Кое е това долно комунистическо копеле, което току-що си подписа смъртната присъда?
Care căcănar comunist… si-a semnat sentinta la moarte?

И не ми опявай за смъртната заповед.
Şi nu-mi spune de ordinul de execuţie.

Запей смъртната си песен!
Cântă-ţi cântecul de moarte!

Ако това е истинската истина, тогава ще изпея смъртната си песен.
Dacă acesta e adevărul adevărat, voi cânta cântecul meu de moarte.

Канзас сити, гарата, смъртната сцена.
Orasul Kansas, gara, scena mortii.

Освен това, имаме смъртната сцена.
Pe langa asta, avem scena mortii.

Ето я и смъртната заплаха.
Și aici vine amenințarea voalată cu moartea.

Ти си единствения който обръща смъртната заплаха в комплимент.
Esti unicul care ar putea transforma o amenințare cu moartea într-un compliment.

Вие, които преминавате през долината на смъртната сянка.
Voi, care treceti prin valea umbrei mortii.

Бих се редом до Оилвър Кромуел и подписах смъртната присъда на Чарлз Стюарт.
Aţi luptat lângă Oliver Cromwell şi aţi semnat sentinţa la moarte a lui Charles Stuart.

Че най-добрата подготовка е да изпееш смъртната си песен.
Găsesc că cea mai bună pregătire este să-ti cânti cântecul mortii.