MORTALITATEA - превод на Български

• смъртността
• смърт
• смъртност
• смъртта

Примери за използване на Mortalitatea на Румънски и техните преводи на Български

iepure au fost asociate cu resorbție crescută a embrionului și mortalitatea fătului.
зайци са асоциирани с повишена ембрионална резорбция и фетална смърт.

Încă din anul 1930, s-a observat mortalitatea crescută datorată infarctului miocardic acut pe timpul lunilor de iarnă.
Още от трийсетте години е забелязано високо ниво на смъртност от остър инфаркт на миокарда през зимните месеци.

Mortalitatea în perioada atacului OAS atinge 20-60%, în funcție de varianta cursului său;
Степента на смъртност по време на OAS атаката достига 20-60%, в зависимост от варианта на курса;

Datele referitoare la criteriul final- TEV major şi mortalitatea determinată de toate cauzele- sunt prezentate în tabelul 5.
Данните за общата смъртност поради ВТЕ и за смъртността поради всякакви причини са показани в Таблица 5.

Suntem mândri să anunţam că mortalitatea chiar a scăzut considerabil de la semnarea tratatului de la Sokovia.
Горди сме да заявим, че смъртните случаи в действителност са намалели драстично след подписването на Споразумението от Соковия.

După această procedură, mortalitatea dintre ei a scăzut la 48% față de standard(în acele zile)- 80%.
След процедурата степента на смъртност сред тях е намаляла до 48% в сравнение със стандарта(по това време)- 80%.

Vaccinul nu a fost introdus decat dupa 1936, dar mortalitatea incepuse sa scada constant din 1900 si chiar mai devreme.
За пръв път тя е използвана през 1936, а намаляването на смъртността започва да се забелязва през 1900 година и дори по-рано.

accesul neîntârziat la tratament este esențial pentru a reduce mortalitatea.
навременното му приложение е от решаващо значение за ограничаване на жертвите.

cea mai eficientă metodă de a reduce mortalitatea copiilor mici.
най-ефективният начин за намаляване на смъртността на малките деца.

unii dintre principalii factori de risc care cresc mortalitatea sunt alcoolismul,
някои от основните рискови фактори, увеличаващи заболеваемостта, са алкохолизмът,

de a preveni spitalizarile si de a reduce mortalitatea.
превенция на хоспитализациите и понижаване на леталитета.

ci și gravitatea și mortalitatea.
но и за сериозността и смъртните случаи.

relaţie sănătatea fizică, mortalitatea, speranța de viață şi productivitatea?
физическо здраве, заболеваемостта, продължителността на живота и продуктивността, следват същата връзка?

Obezitatea şi diabetul pot afecta, de asemenea, mortalitatea în cazul unei pandemii gripale.
Затлъстяването и диабетът също биха могли да изиграят роля за смъртността при грипна пандемия.

Conform datelor statistice, cancerul cauzeaza in medie in jur de 13% din mortalitatea mondiala.
Според статистиката заболяванията от рак заемат 13% от смъртните случаи в световен мащаб.

Conform Organizației Mondiale a Sănătății, mortalitatea cauzată de astfel de complicații este de aproape 5 ori mai mare decât mortalitatea datorată intervențiilor chirurgicale.
Според Световната здравна организация смъртността от такива усложнения е почти 5 пъти по-висока от смъртността от хирургични интервенции.

La iepuri, Econor se utilizează pentru a reduce mortalitatea în cursul unei epidemii de enteropatie epizootică.
При зайци Econor се използва за намаляване на смъртността по време на епидемия от епизоотична ентеропатия при зайци(ERE).

Conform Organizației Mondiale a Sănătății, mortalitatea cauzată de astfel de complicații depășește cu aproape 5 ori mortalitatea din intervențiile chirurgicale.
Според Световната здравна организация смъртността от такива усложнения е почти 5 пъти по-висока от смъртността от хирургични интервенции.

Creșterea numărului de profesioniști din domeniul sănătății în Ghana pentru a reduce mortalitatea maternă;
Увеличаване на броя на здравните специалисти в Гана за намаляване на смъртността на майките.

Equilis Te este utilizat pentru vaccinarea cailor începând de la vârsta de 6 luni împotriva tetanosului, prevenind mortalitatea.
Equilis Te се прилага за ваксиниране на коне на възраст над 6 месеца срещу тетанус за предотвратяване на смъртност.