СМЪРТНОСТТА - превод на Румънски

Примери за използване на Смъртността на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Смъртността при еболавирусът е между 25 и 90 процента.

Rata de mortalitate in Ebola este intre 25 si 90%.

Смъртността е доста висока.

Echipele de terraformare au o rată a mortalităţii foarte mare.

Смъртността от тях е 57%.

Riscul de mortalitate este de 57%.

Защото смъртността на деца се компенсира с раждането на повече деца.

Pentru că moartea unui copil este compensată de alt copil.

Смъртността е ниска

Rata de mortalitate este scăzută

Смъртността е ниска и възстановяването обикновено настъпва

Rata de mortalitate este scazuta si insanatosirea,

Това е разликата между раждаемостта и смъртността.

Aceasta este unica diferenţă dintre naştere şi moarte.

Намалете броя на новите инциденти и смъртността от рак с 6%.

Reducerea numărului de noi incidente și a mortalității prin cancer cu 6%.

Говореше как разрушаването на времето ще спре смъртността.

Vorbea despre cum ar putea opri moartea distrugând timpul.

Заболяването се развива доста бързо, смъртността е висока.

Evolutia bolii este rapida si gradul de mortalitate este foarte ridicat.

Бедността и тежкият живот завишиха заболеваемостта и смъртността, намали се раждаемостта.

Sărăcia şi foametea au fost dublate de boală şi moarte, iar natalitatea a scăzut considerabil.

Усещате края си, смъртността си.

Ai simţit sfârşitul, moartea ta.

Усещате края си, смъртността си.

Ţi-ai simţit sfârşitul, moartea ta.

графики на раждаемостта и смъртността.

grafice ale ratelor de naștere și de deces.

На тези три болести се дължи 40% от смъртността в САЩ и Великобритания.

Aceste trei boli sunt responsabile de 40% din decesele din USA si UK.

Освен това при тях и смъртността е по-висока.

De asemenea, în cazul lor, şi riscul de mortalitate este mai ridicat.

Съединените щати са били класирана като третата най-нация за смъртността.

Statele Unite au fost cotat ca fiind a treia cea mai mare naţiune pentru rata de deces.

Смъртността в лагера през седмицата между Коледа на 1944 г.

Rata mortalităţii în săptămâna dintre Crăciunul lui 1944 şi Anul Nou,

При идентифициране на причините за смъртността е установена връзка между начина на живот

În identificarea cauzelor de deces a fost stabilită o conexiune între stilul de viaţă

Ето защо през последните години смъртността, дължаща се на сърдечни заболявания, е нараснала предимно сред дела на жените в населението.

În ultimii ani, rata mortalităţii din cauza bolilor de inimă a crescut mai ales în rândul femeilor de vârstă medie.