DECESELE - превод на Български

• смъртните случаи
• смърт
• смъртността
• смъртни случаи
• смъртта
• смъртност

Примери за използване на Decesele на Румънски и техните преводи на Български

Ne-au arătat mai multe imagini și decesele care sexul ar aduce.
Те ни показаха много снимки и на заболявания, които биха довели секс.

apoi avem decesele din război.
Това пък са жертвите на войните.

Şi apoi avem decesele din război.
Това пък са жертвите на войните.

N-ai vazut statisticile privind decesele pe drumurile publice?
Никога Не си виждал статистката за загинали при пътни злополуки?

El refuza sa confirme decesele.
Полицията отказва да потвърди за загинали.

Aida, MDM, toate decesele.
Аида, андроидите, всички убити.

Decesele subite ale Chrysafis(1930)
Внезапната смърт на Chrysafis(1930) и Кубертен(1937)

Decesele cauzate de mâncarea gătită depășesc de mai multe ori pe cele induse de cele mai mari războaie.
Смъртността, причинена от яденето на готвена храна надхвърля няколко пъти жертвите на най-голямата война.

Decesele premature sunt definite ca fiind cele care survin înainte ca o persoană să atingă o anumită vârstă preconizată.
Преждевременна смърт се определя като смърт, която настъпва преди дадено лице да достигне очаквана възраст.

Acum, analizând decesele din Norvegia, anterioare acestei perioade,
Сега да погледнем смъртността в Норвегия около този период,

căsătoriile și decesele și dispozițiile prevăzute conform legii în prezența unui preot paroh;
брак и смърт и разпорежданията, направени в съответствие със закона в присъствието на енорийски свещеник;

divorțurile, nașterile și decesele, așa că în trecut familiile aristocrate își făceau propriile cronici de familie.
раждания и смъртни случаи, така че в старите дни аристократичните семейства са правели семейни хроники.

Din anul 1990 până în prezent, decesele materne au scăzut,
От 1990 г. насам смъртността на родилките у нас е намаляла с 50%,

La acel nivel, toate decesele sunt programate de către un mecanism neschimbător care este mai puternic decât orice dorinţe şi orice capricii.
На това ниво, всяка смърт се планира по непроменяем механизъм, който е по-силен от всяко желание и всяка прищявка.

Din nou, aproximativ 89% dintre toate decesele, inclusiv cele considerate„naturale” au un motiv comun- paraziții care mănâncă încet persoana din interior.
И отново, около 89% от всички смъртни случаи, включително така наречените„естествени“ имат една причина- паразити, които бавно изяждат човека отвътре.

Potrivit abordării„sistemului sigur”, decesele și vătămările grave cauzate de accidentele rutiere nu reprezintă un preț inevitabil al mobilității.
Съгласно подхода на„безопасните системи“ смъртта и тежкото нараняване при пътнотранспортни произшествия не са неизбежна цена, която трябва да се плаща за мобилността.

infecții sunt în creștere, la fel sunt și decesele.
Северна Африка- новите заразявания се увеличават, както и смъртността.

Sondajele de opinie au înregistrat o scădere bruscă a nivelului de încredere publică în armată după decesele misterioase a doi soldaţi, în luna octombrie, la o cazarmă militară.
Социологически проучвания регистрираха рязък спад на общественото доверие във военните след загадъчната смърт на двама войници в казарма през октомври.

Toate decesele sunt rezultatul bolilor produse de hrana gătită,
Всички смъртни случаи са в резултат на болести, причинени от готвената храна,

Multe dintre ele duc la 100% din decesele păsărilor, dar este important să le avertizăm.
Много от тях водят до 100% смъртност от птици, но е важно да ги предупреждаваме.