ЗАГИНАЛИ - превод на Румънски

• murit
• uciși
• ucişi
• morţi
• morți
• pierit
• decedat
• ucisi
• pierdut viaţa
• victime
• căzuţi
• morti
• pierdut
• cazuti

Примери за използване на Загинали на Български и техните преводи на Румънски

Според официалната информация осем души са загинали.
Potrivit informațiilor oficiale, au existat 8 victime.

На последната мисия на Крис трима от хората му са загинали.
În ultima misiune a lui Chris, trei din oamenii săi au fost ucisi.

Ройтерс“ съобщи, че най-малко четирима души са загинали.
Reuters anunţă că cel puţin patru oameni şi-au pierdut viaţa.

Впоследствие се добавят паметниците на героите, загинали в двете световни войни.
Ulterior s-au adăugat monumentele eroilor căzuţi în cele două războaie mondiale.

Събитието беше почетено от семейства на гръцки войници, загинали във войната.
Familiile soldatilor greci cazuti in razboi au participat la eveniment.

Загинали са 38 души.
S-au pierdut 38 de vieţi preţioase.

Десетки загинали при земетресението в Турция.
Zeci de morti in cutremurul din Turcia.

Три от децата на най-богатия датчанин са загинали в Шри Ланка.
Trei copii ai celui mai bogat om din Danemarca au fost ucisi în Sri Lanka.

Работил съм с близки на загинали.
Am mai vorbit cu familiile soldaţilor căzuţi.

От 1950 г. насам почти 32 000 души са загинали при земетресения.
Din 1950, aproape 32 000 de persoane şi-au pierdut viaţa în cutremure.

За щастие е нямало загинали.
Din fericire nu au existat victime.

Почти половината са загинали по пътя.
Se spune ca au pierdut aproape jumatate din saracii amariti.

Първоначално се съобщаваше за 40 загинали.
Initial, se vorbea despre 40 de morti.

Четири от пет загинали германски войници са загинали на Източния фронт.
Patru din cinci militari germani care au murit in razboi au fost ucisi pe Frontul de Est.

Безименни германски войници загинали във войната.
Soldaţii germani anonimi căzuţi pe front.

Близо 7000 американски войници са загинали в Ирак и Афганистан.
Aproape 7.000 de militari americani şi-au pierdut viaţa în Irak şi în Afganistan.

Те не обидиха само нас… Обидиха и всичките ни загинали приятели!
Nenorocitul asta nu ne-a insultat doar pe noi ci si pe camarazi nostri cazuti!

има загинали.
sînt victime.

Резултатът от нея е 58 000 загинали американци и 3 милиона загинали виетнамци.
Bilantul acestui razboi cuprinde 58.000 de americani si 3 milioane de vietnamezi morti.

Четирима от пет убити нацистки военнослужещи са загинали на източния фронт.
Patru din cinci militari germani care au murit in razboi au fost ucisi pe Frontul de Est.