СМЪРТНОСТ - превод на Румънски

• mortalitate
• deces
• mortalităţii
• mortalitatea
• mortalității
• decese
• mortalitatii
• decesul
• rată a deceselor

Примери за използване на Смъртност на Български и техните преводи на Румънски

Това не е довело, обаче, до повишена смъртност при това проучване.
Totuşi, aceasta nu a dus la o creştere a mortalităţii în acest studiu.

Истинският вирус има незначителна смъртност.
Acest virus are o mortalitate mică.

Горещи зони, Bacon 98% смъртност.
Zone fierbinti, Bacon. 98% rata de deces.

CDC казва, че има 85% шанс за смъртност.
CDC-ul spune că are o mortalitate de 85%.

Заболяването се характеризира с висока смъртност.
Boala este caracterizată de o mortalitate ridicată.

Причини за смъртта в страните с най-високи смъртност.
Cauzele de deces în țările cu cele mai mari rate de mortalitate.

Брокерът отбелязва, че"NCC" работи при 78% очакванa смъртност.
Broker-ul scrie că NCC funcţionează la o capacitate de 78% din mortalitatea preconizată.

Мога да мисля само за смъртност.
Nu mă pot gândi decât la moarte.

има и смъртност.
acolo este şi moarte.

на сърдечносъдовата заболеваемост и смъртност при пациентите с рак на простатата,
a morbidităţii şi mortalităţii cardiovasculare la pacienţii cu cancer de prostată,

Че социалната изолация и самотата значително повишават риска от преждевременна смъртност, а размерът на риска надхвърля този на много водещи здравни показатели.
Aceasta este o dovada clara ca izolarea sociala si singuratatea cresc in mod semnificativ riscul de deces prematur, iar magnitudinea acestui risc o depaseste pe cea a majoritatii principalilor indicatori de sanatate.

колкото еноксапарин за предпазване от образуването на кръвни съсиреци или смъртност.
enoxaparina în ceea ce priveşte prevenirea formării cheagurilor de sânge sau a mortalităţii.

Понастоящем болестта е на второ място сред причините за смъртност в Европа, като всяка година се появяват 3 милиона нови случаи, а 1, 7 милиона души умират.
În acest moment, este a doua cauză de deces în Europa, cu 3 milioane de decese şi 1,7 de noi cazuri în fiecare an.

Израел има най-ниската смъртност, свързана с хранене- 89 на 100 000 души годишно.
Israelul are cele mai mici decese legate de regimul alimentar- 89 la 100.000 de de locuitori, pe an.

увеличава риска от преждевременна смъртност.
crește riscul de deces prematur.

Глава 7: Инфекциозни заболявания и смъртност, свързани с употребата на наркотици сред инжектиращите наркотици.
Capitolul 7: Boli infec†ioase ªi decese legate de consumul de droguri relativ omogen în Europa în ceea ce priveªte punerea.

брак, Фар анализира нивата на смъртност на трите групи в различни възрасти.
statisticile legate de casatorie, Farr a analizat rata relativa a mortalitatii celor trei categorii.

повишаване на скелетните вариации/ малформации, ранна интраутеринна смъртност и мъртви раждания.
creştere a incidenţei malformaţiilor/ variantelor osoase, deces precoce intrauterin şi moarte fetală tardivă.

Глава 7: Инфекциозни заболявания и смъртност, свързани с употребата на наркотици сред лекуващите се за пристрастяване и сред маргинализирани групи от населението, нараства загрижеността за рисковете за здравето от употребата на кокаин.
Capitolul 7: Boli infec†ioase ªi decese legate de consumul de droguri pentru dependen†≤ ªi în rândul grupurilor de popula†ie marginalizate.

води до раждането кръвоизлив и майките и новородените смъртност.
la hemoragie postpartum si mortalitatii materne si neonatale.