MORTALITĂŢII - превод на Български

• смъртността
• смърт
• смъртност
• свръхсмъртност

Примери за използване на Mortalităţii на Румънски и техните преводи на Български

Frecvenţele mortalităţii în braţele cu anidulafungin
Честотата на смъртност в рамената на анидулафунгин

Boala cardiovasculară este principala cauză a mortalităţii pe plan mondial
Сърдечно-съдовите заболявания са водещата причина за смърт в цял свят

Acest fapt va ajuta la reducerea mortalităţii neonatale şi la îmbunătăţirea sănătăţii generale a copiilor”, spune dr.
Това ще помогне да се намали броя на смъртните случаи на новородени деца и да се подобри цялостното здраве на децата“, казва д-р Гриегер.

Articolul Tags: rata mortalităţii cauzate de droguri fals,
Член тагове: процент на смъртност, причинена от фалшиви лекарства,

rata mortalităţii în studiul de fază 3b a fost de 25, 3%.
процентът на смъртност във фаза 3b проучването e била 25, 3%.

Pentru prevenirea mortalităţii şi pentru a reduce semnele clinice
За предпазване от смъртност и за намаляване клиничните признаци

Rata mortalităţii de toate cauzele a fost de 11,6% la pacienţi trataţi cu telmisartan
Процентът на случаите на смърт по всяка причина е съответно 11,6% и 11,8% при пациентите,

Cele mai frecvente infecţii oportuniste raportate, cu o rată a mortalităţii de> 5%, au inclus pneumocistoza,
Най-често съобщаваните опортюнистични инфекции с честота на смъртни случаи> 5% включват пневмоцистна пневмония,

Acest lucru ajută la scăderea mortalităţii, a semnelor bolii cum ar fi scăderea în greutate
Това спомага за намаляване на смъртността, клиничните признаци на заболяването, например загубата на тегло,

Studiile epidemiologice au arătat că tratamentul cu hidroclorotiazidă pe termen lung reduce riscul mortalităţii şi morbidităţii cardiovasculare.
Епидемиологичните проучвания показват, че дългосрочното лечение с хидрохлортиазид намалява риска от сърдечно- съдова заболеваемост и от смъртност в резултат на сърдечно- съдови болести.

datele pot fi de prea puţină valoare pentru înţelegerea factorilor subiacenţi asociaţi mortalităţii legate de droguri.
данните биха имали ниска полезност за разбиране на обуславящите фактори, свързани със смъртността при употреба на наркотици.

dar şi pentru prevenirea mortalităţii din varii cauze.
но и за предотвратяването на смъртността от всякакви причини.

cu propriul ei simţ al mortalităţii.
собствения си усет за смъртност.

acest lucru nu a determinat creşterea mortalităţii în cadrul acestui studiu.
това не е довело до повишаване на смъртността в това проучване.

bolile mintale) reprezintă cauze majore ale mortalităţii.
психични заболявания- са сред основните причини за смъртност.

Însă în această regiune din mijloc, între vârstele de 25 şi 45 de ani, rata mortalităţii în Botswana este cu mult mai ridicată decât în Egipt.
Но в този среден регион, между 20 и 45, смъртните стойности в Ботсвана са много, много, много по-високи от тези в Египет.

În Studiul 1899, s-a înregistrat o scădere semnificativă a mortalităţii de toate cauzele în favoarea posaconazolului[POS 49/304(16%)
Впроучване 1899 е установено значително понижение в смъртността по всякакви причини в полза на позаконазол[POS 49/304(16%)

Reducerea semnificativă a mortalităţii absolute s- a limitat la subgrupul de pacienţi cu severitate iniţială mai mare a bolii, cu alte cuvinte, cei cu un scor iniţial APACHE II ≥ 25
Значима абсолютна редукция на смъртността е била ограничена в подгрупата пациентите с по- голяма тежест на заболяването,

Muniţiile cu dispersie tind să aibă o rată ridicată a mortalităţii şi să prezinte un risc grav pentru cetăţeni,
Касетъчните боеприпаси се характеризират с по-висока честота на причиняване на смърт и представляват сериозен риск за гражданите,

Aceste studii au arătat o creştere consecventă, inexplicabilă, semnificativă statistic a mortalităţii la pacienţii care au anemie asociată cu diferite forme comune de cancer care au primit eritropoetină umană recombinantă comparativ cu grupurile de control.
Тези проучвания показват устойчива необяснима статистически значима свръхсмъртност при пациентите с анемия, свързана с различни чести видове рак, които са получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, в сравнение с контролите.