A MERE in Finnish translation

• vain
• pelkkä
• pelkästään
• ainoastaan
• pelkäksi
• vaivaiset
• pelkän
• pelkkää
• pelkkänä

Examples of using A mere in English and their translations into Finnish

In this sense, the Academic of the Year is more than a mere academic.
Tässä mielessä Vuoden tieteentekijä on oikeastaan enemmänkin kuin vain tieteentekijä.

The agreement nevertheless goes somewhat far- ther than a mere free trade agreement.
Suunnitelmien mukaan sopimus menee kuitenkin jonkin verran pidemmälle kuin pelkkä vapaakauppa- sopimus.

And, with its Season 1 finale episode airing a mere two days after the U.
Ja, sen Season 1 finaali episodi tuuletus vain kaksi päivää sen jälkeen U.

When you're just a mere Igutu.
Kun olit vain pelkkä igutu.

Pablo can't be regarded as a mere political leader.
Et voi ajatella Pabloa vain poliitikkona.

A mere spark, Our love is an ember.
Rakkautemme on pelkkä kipinä.

Which if you will forgive the boast I can consume in a mere seven and a half seconds.
Suokaa anteeksi kerskailuni,- mutta juon sen vain 7, 5 sekunnissa.

You are a lady of the court and he's a mere Indian.
Olet hovineito. Hän on pelkkä intiaani.

A mere two days after I had said,"I love you.
Olin sanonut"Rakastan sinua,"- Vain kaksi päivää sen jälkeen kun.

I was a mere five years away from freedom.
Sitten tajusin sen: Olin vain viiden vuoden päässä vapaudesta.

Lena… We have got a mere five days holiday leave left.
Lena, meillä on viisi, viisi vaivaista lomapäivää.

It may seem like a mystery or a mere random chance.
Se saattaa vaikuttaa mysteeriltä tai pelkältä sattumalta.

I'm here for something more important. A mere bagatelle.
Minulla on tärkeämpääkin asiaa. Pelkkiä hiluja.

A mere four centuries ago, our tiny world was oblivious to the rest of the cosmos.
Vasta neljä vuosisataa sitten, pieni maailmamme oli tiedostamaton muusta maailmankaikkeudesta.

A mere few feet beneath the waves, their reign ceases,
Jo parin jalan syvyydessä heidän mahtinsa murtuu,

A mere technological response is not enough to rise to the challenge of these trends.
Pelkkään teknologiaan tukeutuva reaktio ei riitä vastaamaan näistä suuntauksista aiheutuvaan haasteeseen.

Now, this would be a mere historical curiosity.
Now, this would be a merepelkkä historicalhistoriallinen curiosityuteliaisuus.

For Android phones, it is often done with a mere downward swipe from the top of the phone screen.
Android-puhelimissa, se tehdään usein vain alaspäin pyyhkäisyllä puhelimen näytön yläreunassa.

The European Parliament was given a mere consultative role in most justice developments
Euroopan parlamentille annettiin pelkkä konsultoiva rooli useimmissa oikeusalan kehityksissä,

Which could easily have been edited out… After a mere six attempts, the much more modern rented trailer was in.
Paljon modernimpi vuokrattu perävaunu oli sisällä. Vain kuuden yrityksen jälkeen, jotka olisi helposti voinut editoida pois.