MERE in Finnish translation

• pelkkä
• vain
• pelkästään
• ainoastaan
• mere
• jo
• pelkäksi
• vaivaiset
• pelkistä
• pelkiksi
• pelkillä

Examples of using Mere in English and their translations into Finnish

For a mere 10 pieces. Yes!
Vaivaiset 10 kolikkoa. Kyllä!

I am a mere Good Samaritan who.
Olen vain laupias samarialainen.

To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.
Tapahtumien luokitteleminen sotatoimiksi ei ole pelkästään semanttinen kysymys.

The Madrid bombings are estimated to have cost a mere €8.000.
Madridin pommi-iskujen on arvioitu maksaneen ainoastaan 8 000 euroa.

And can thus be more easily conceived as a mere thing.
Ja se voidaan siten helpommin käsittää pelkäksi esineeksi.

You are no mere human.
Et ole pelkkä ihminen.

Yes. For a mere 10 pieces.
Vaivaiset 10 kolikkoa. Kyllä.

Let us try. Please, Mere.
Mere, anna meidän yrittää.

These clubs' mere existence is a violation of state law.
Jo näiden klubien olemassaolo rikkoo osavaltion lakia vastaan.

Mere moments.- Moments.
Vain hetken.- Hetken.

Animal ethics is about much more than mere rules.
Eläimiin liittyvässä etiikassa kyse on paljon muustakin kuin pelkistä säännöistä.

not as mere consumers in a large market.
emmekä pelkästään laajojen markkinoiden kuluttajina.

Yet, Europe's global ambition has not been reduced to mere trade promotion.
Euroopan globaalit päämäärät eivät kuitenkaan ole supistuneet pelkäksi kaupan edistämiseksi.

Can his warnings be cast aside as mere suggestions rather than commandments?
Voiko hänen varoituksensa heittää syrjään niin kuin ne olisivat ainoastaan ehdotuksia, eikä käskyjä?

You're a mere mortal now.
Olet nyt pelkkä kuolevainen.

Reduced to the mere facts of the events.
Ne pelkistyisivät pelkiksi faktoiksi tapahtumista.

Yes. For a mere 10 pieces.
Kyllä. Vaivaiset 10 kolikkoa.

Mere tells me you teach high school.
Mere sanoi, että opetat high schoolissa.

A mere few feet beneath the waves, their reign ceases,
Jo parin jalan syvyydessä heidän mahtinsa murtuu,

Yet much of that has had to be spent on mere compliance with regulation.
Silti siitä on käytetty paljon pelkästään sääntelyn noudattamiseen.