Examples of using Mere in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The reason it has been dismissed by many as a non-sport and considered a mere hobby is because of the reality that paintball started as an activity usually played during corporate gatherings.
ഒരു നോൺ- കായിക പലരും തള്ളിക്കളഞ്ഞ വെറുമൊരു ഹോബി കണക്കാക്കുന്നു ചെയ്തു കാരണം സാധാരണയായി പൊതു സദസ്സിൽ സമയത്ത് കളിച്ചു ഒരു പ്രവർത്തനം തുടങ്ങിയത് പെയിന്റ്ബാൾ ആ യാഥാർഥ്യത്തിന്റെ ആണ്.The thing that I love most about this song is that it forces me to feel the issue in a way that mere words did not.
ഞാൻ ഈ ഗാനം ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യം അത് വെറും വാക്കുകൾ ചെയ്തില്ല വിധത്തിൽ പ്രശ്നം തോന്നി എന്നെ നിർബന്ധിച്ചാൽ എന്നതാണ്.The kind of unity we're after can't be produced by mere common musical or cultural interests.
ഐക്യത്തിന്റെ തരത്തിലുള്ള വെറും സാധാരണ സംഗീത അല്ലെങ്കിൽ സാംസ്കാരിക താൽപ്പര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന കഴിയില്ല ശേഷം ഞങ്ങൾ മുൻപരിചയം.All together they constitute a mere eight percent of the world's oceans
ലോകത്തിലെ ആകെ സമുദ്രങ്ങളുടെ, വെറും 8 ശതമാനം മാത്രമേ, ഈ കടലുകളെല്ലാം കൂടി സൃഷ്ട്ടിക്കുന്നുള്ളു.Booking your train will take mere minutes, without admin fees! What a pleasure!
നിങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ ബുക്കിംഗ് വെറും മിനിറ്റ് എടുക്കും, അഡ്മിൻ ഫീസ് ഇല്ലാതെ! ഒരു ഇഷ്ടം!TPM's“we follow the bible perfectly”,“we are the best church” are mere platitudes and doesn't reflect in their sermons.
ടിപിഎമ്മിൻറ്റെ“ ഞങ്ങൾ വേദപുസ്തകം പൂർണ്ണമായ രീതിയിൽ പിന്തുടരുന്നു”“ ഞങ്ങളുടേതാണ് ഏറ്റവും നല്ല സഭ” എന്നിവ അവരുടെ പ്രസംഗങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കാത്ത വെറും വഞ്ചനകളാണ്.waking the next morning at your destination, mere minutes from the slopes.
ഉറക്കമുണർന്ന് വിശേഷതയുണ്ടായിരിക്കയില്ല തോന്നൽ ഉണ്ട്, ചരിവുകളിൽ നിന്ന് വെറും മിനിറ്റ്.Coconut, ghee, rice, sweets are just some of the items that stop being mere ingredients or food items!
നാളികേരം, നെയ്യ്, അരി, മധുരപലഹാരങ്ങൾ A mere 60 days after the birth women are still recouping from the trauma their bodies have gone through during the birth.
പ്രസവത്തിനു ശേഷമുള്ള 60 ദിവസവും അമ്മമാരുടെ ശരീരം അത് കടന്നു പോയ ആഘാതത്തിൽ നിന്നും തിരിച്ചു വരൻ ശ്രെമിക്കുന്നതേയുണ്ടാവുകയുള്ളു.Yet of this they have no knowledge, they follow mere conjecture, and conjecture does not help against truth.
അവര്ക്ക് അതിനെ പറ്റി യാതൊരു അറിവുമില്ല. അവര് ഊഹത്തെ മാത്രമാകുന്നു പിന്തുടരുന്നത്. തീര്ച്ചയായും ഊഹം സത്യത്തെ സംബന്ധിച്ചേടത്തോളം ഒട്ടും പ്രയോജനം ചെയ്യുകയില്ല.So the mere mention of flying on a jet almost arouses feelings of awe
അങ്ങനെ ഒരു ജെറ്റ് ന് പറക്കുന്ന കേവല പരാമർശം ഏതാണ്ട് ഭയത്താൽ ഷോക്ക് വികാരങ്ങൾ യില്,No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your(mere) saying! And we are not believers in you.
നീ ഞങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായൊരു തെളിവും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല. നിന്റെ വാക്കുകേട്ട് മാത്രം ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ വെടിയുകയുമില്ല. ഞങ്ങള് നിന്നിലൊട്ടും വിശ്വസിക്കുന്നുമില്ല.On 14 April 2018, the committee said that the media reports were mere speculation and not a leak.
ഏപ്രിൽ 14- ന് വിവിധ മാധ്യമങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനത്തിനു മുൻപു് അറിയിച്ച തീയതികൾ ഊഹങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നെന്നും ചോർന്നതല്ലെന്നും ഈ സമിതി അറിയിച്ചു.These are mere words that he says.' And before them is a barrier until the day they will be resurrected.
അതൊരു വെറും വാക്കാണ്. അതവന് പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കും. അവരുടെ പിന്നില് അവര് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കപ്പെടുന്ന ദിവസം വരെ ഒരു മറയുണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.That I may act righteously in what I have left behind.'‘By no means! These are mere words that he says.' And before them is a barrier until the day they will be resurrected.
ഞാന് ഉപേക്ഷ വരുത്തിയ കാര്യത്തില് ഞാന് നല്ല നിലയില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവനായേക്കാം.” ഒരിക്കലുമില്ല. അതൊരു വെറും വാക്കാണ്. അവനതങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും. അവരുടെ പിന്നില് ഒരു മറയുണ്ടായിരിക്കും. അവരെ ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കുംവരെ.no doubt, but I can also live on rice, mere rice, even without salt.".
but I can also live on rice, mere rice, even without salt.".according to its own dictates, itself a mere“tradition of men”(Mark 7:8).
പാരമ്പര്യം കൂടാതെ അതിന്റെ സ്വന്തം ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ട് പ്രകാരം, സ്വയം വെറും" പാരമ്പര്യം പുരുഷന്മാർ" എന്ന( മർക്കോസ് 7:8).we are not going to forsake our gods on thy(mere) saying, and we are not believers in thee.
നീ ഞങ്ങള്ക്ക് വ്യക്തമായൊരു തെളിവും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല. നിന്റെ വാക്കുകേട്ട് മാത്രം ഞങ്ങള് ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ വെടിയുകയുമില്ല. ഞങ്ങള് നിന്നിലൊട്ടും വിശ്വസിക്കുന്നുമില്ല.face of your lord)[2], it was included in the seventh poetry book of Faiz-- Mere Dil Mere Musafir.
യഥാർത്ഥത്തിൽ വാ യാബ്ക വജ്ഹു റബ്ബിക( നിങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ മുഖം)[ 2] എന്ന് എഴുതിയ ഇത് ഫൈസിന്റെ ഏഴാമത്തെ കവിതാ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്- മേരെ ദിൽ മേരെ മുസാഫിർ.Know that the life of this world is mere diversion and play, glamour and mutual vainglory among you and rivalry for wealth and children- like rain, whose growth impresses the farmer. Then it withers and you see it turn yellow,
അറിയുക: ഈ ലോക ജീവിതം വെറും കളിയും തമാശയും പുറംപൂച്ചും പരസ്പരമുള്ള പൊങ്ങച്ച പ്രകടനവും സമ്പത്തിലും സന്താനങ്ങളിലുമുള്ള പെരുമ നടിക്കലും മാത്രമാണ്. അതൊരു മഴപോലെയാണ്. അതുവഴിയുണ്ടാവുന്ന ചെടികള് കര്ഷകരെ സന്തോഷഭരിതരാക്കുന്നു.
