MERE in French translation

• simple
• seulement
• seul
• simplement
• mere
• peine
• pur
• seule
• pure
• simples
• seuls
• seules
• pures
• purs

Examples of using Mere in English and their translations into French

In a nutshell: Our tiles have more to offer than mere practicality.
Bref: nos carreaux ont bien plus de choses à offrir que de la pure fonctionnalité.

Herzele and Mere and then back to Aalst.
Herzele et Mere et retour à Aalst.

On the other hand, in a mere three-year span,
Par ailleurs, en à peine trois ans, 135 kamikazes en

The allegation that the National Election Committee(NEC) had denied equitable access to the public media during the election campaign was mere exaggeration.
L'allégation selon laquelle la Commission électorale aurait refusé aux médias un accès équitable pendant la campagne électorale est pure exagération.

M&M Awnings& Signs is constantly creating something new, and to Mike Mere, that's what keeps his work exciting.
M&M Awnings& Signs crée constamment quelque chose de nouveau et, pour Mike Mere, c'est ce qui rend son travail toujours passionnant.

A mere 143 million people logged on to the Internet in 1998;
En 1998, seuls 143 millions d'individus étaient raccordés à l'Internet;

El Hierro is the smallest of the Canary Islands and a mere 10,000 people have the privilege of calling this amazing place home.
El Hierro est la plus petite île des Canaries et seules 10 000 personnes ont le privilège d'appeler ce lieu étonnant maison.

From here, Silves is a mere 500m away,
De là, Silves est a peine a 500 m

mother does not indicate its purpose and it would be mere speculation to infer that it was connected with the author.
le motif n'est pas indiqué et ce serait pure spéculation que d'en déduire qu'elle a un rapport avec l'auteur.

Automatic Caliber 1205P is a mere 3 mm thick,
Seuls 3.00 mm d'épaisseur pour le calibre automatique 1205P

Once again, forming conclusions based on mere statistics may be at best informative,
Je le répète, tirer des conclusions à partir des seules statistiques peut avoir au mieux une valeur d'information,

This exceptional high-tech fabric weighs in at a mere 100 gsm,
Ce tissu hautement technologique et exceptionnel pèse à peine 100 g/m²,

those on the moors be a mere coincidence?
dans la lande"… serait-ce pure coïncidence?

Here, the Security Council acts as a mere spectator, disregarding international law,
Dans ce dernier cas, le Conseil de sécurité agit en pur spectateur, au mépris de la conscience,

The author's mere suspicion does not warrant the conclusion that she would be unable to obtain official protection in Mongolia.
Les seuls soupçons de l'auteur ne permettent pas de conclure qu'elle ne pourrait pas obtenir une protection officielle en Mongolie.

Furthermore, mere presumptions or suppositions that there could be tendencies going against the basic democratic
Par ailleurs, les seules présomptions ou hypothèses selon lesquelles il pourrait y avoir des tendances contre l'ordre fondamental démocratique

After a mere 18 months at NBF,
À peine 18 mois après son arrivée,

Independent thought in these times of mass production is almost impossible because the modern type of education is based on mere convenience.
La pensée indépendante, dans notre monde de production en série, est devenue quasi impossible, parce que le type moderne d'éducation est basé sur de pures convenances.

As the crow fl ies, Josmeyer's Brand and Hengst parcels are separated by a mere 3 or 4 kilometers.
À vol d'oiseau, seuls trois kilomètres séparent les parcelles Brand et Hengst de Josmeyer.

Batches of applications would form on the basis of rationality rather than mere chance.
Des groupes de candidatures formeraient la base de la rationalité plutôt que le pur hasard.