Examples of using Mere in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
This is mere magic.
وہ کہنے لگے کہ یہ کھلا جادو ہےDo you dispute with me concerning[mere] names you have named them,
کیا تم مجھ سے(ان تراشیدہ) ناموں(کےبارے) میں جھگڑتے ہو جن کے تم نےwe are not suggesting that all the effects of special relativity are mere perceptual artifacts.
اس ماڈل کی تجاویز, ہم خصوصی ساپیکشتا کے تمام اثرات محض ادراکی نمونے ہیں کہ تجویز نہیں کر رہے ہیںAnd now that the Truth has come to them they say: This is mere magic, and lo!
تو جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق آیا بولے یہ تو ضرور کھلا جادو ہے،!It is also faster for the hosting company to set up a dedicated server in mere minutes, which is an advantage to both the hosting company and the client.
ہوسٹنگ کمپنی کے لئے یہ صرف ایک منٹ میں ایک سرشار سرور قائم کرنے کے لئے تیزی سے ہے، جو میزبان کمپنی اور کلائنٹ دونوں کا فائدہ ہےThese are nothing but mere names which you and your forefathers have invented!
دراصل یہ کچھ نہیں ہیں مگر بس چند نام جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیئے ہیں۔!Founded a mere three years after Google was incorporated, Wikipedia is today the largest multilingual, web-based, free encyclopedia.
گوگل کو شامل کیا گیا تھا کے بعد صرف تین سال قائم، وکیپیڈیا آج سب سے بڑا بہزبانی، ویب پر مبنی، مفت انسائیکلوپیڈیاہےOr does he think the drinks are so vile that the mere thought of them sets his mind in a whirl?
Researchers have estimated that the human eye and its mere three receptors can distinguish several million colours and that the ear can discriminate 340,000 sounds.
سائنسدانوں نے تحقیق کی ہے کہ انسانی آنکھ اور اس کے صرف تین ریسپٹرز کئی لاکھ رنگوں میں فرق کرسکتے ہیں اور انسانوں کے کان تین لاکھ چالیس ہزار آوازوں میں امتیاز کرسکتے ہیںAnd they said: a mere humanbeing from amongst us, and single! shall we follow him! verily then we should fall in error and madness.
پس وہ کہنے لگے: کیا ایک بشر جو ہم ہی میں سے ہے، ہم اس کی پیروی کریں، تب تو ہم یقیناً گمراہی اور دیوانگی میں ہوں گےThis man has forged a mere lie in the name of Allah
بس یہ ایک ایسا شخص ہے جو الله پر جھوٹ باندھتا ہےAll these are nothing but names, mere names which you and your ancestors had coined!
دراصل یہ کچھ نہیں ہیں مگر بس چند نام جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیئے ہیں۔!This man has forged a mere lie in the name of Allah
یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا ہےThis man has forged a mere lie in the name of Allah and we shall never believe what he says.".
یہ تو بس ایسا شخص ہے جس نے اللہ پر جھوٹ(بہتان) باندھ لیا ہے، ہم This man has forged a mere lie in the name of Allah
یہ تو محض ایسا شخص ہے جس نے اللہ پر جھوٹا بہتان لگایا ہےThese are mere sayings from their mouths, following those who preceded them and disbelieved.
باتیں ہیں پہلے کافر بھی اسی طرح کی باتیں کہا کرتے تھے یہ Mere appreciations, but in my opinion, gvSIG with its stable version 1.9 will be solving small bugs and creating alliances that gain sustainability and positioning.
صرف تعریف، لیکن میری رائے میں، GvSIG اس کے ورژن کے ساتھ مستحکم 1.9 چھوٹے کیڑے کو حل کرنے اور اتحاد فراہم کرنے کے لئے جاری رکھیں گے استحکام اور پوزیشننگCreated man out of A(mere) clot Of congealed blood;The Qur'an says that man was created from was created from clay. Qur'an 6:2(Also 7:12) 2.
انسان کی تخلیق ابتداََمٹی سے ہوئی پھر سلسلہ تناسل نطفہ Most of them follow nothing but mere conjecture. But conjecture is of no use against the Truth.
اور ان میں سے اکثر صرف ظن کی پیروی کرتے ہیں۔The mere presence of diversity in a group creates awkwardness, and the need to diffuse this tension leads to better group problem solving.”.
ایک گروہ میں تنوع کی صرف موجودگی عجیب طور پر تخلیق کرتی ہے، اور اس کشیدگی کو پھیلانے کی ضرورت بہتر گروپ کو حل کرنے میں دشوار ہے.
