ПО-РАЗЛИЧНА ИСТОРИЯ - превод на Английски

• different story

Примери за използване на По-различна история на Български и техните преводи на Английски

за да се отървем от него е много по-различна история.
getting rid of it is another story.

Така че, щом имаме достатъчно улики и доказателства, тези хора могат да бъдат съответно предизвикани и тогава ще видим една много по-различна история, тръгвайки от това, което хората като мен ви разкриват сега.
So when enough fruit from the tree of evidence comes off, then these people can be properly challenged, and then we can see a far different story, you know, emerge from the one that people like myself are giving you.

който разказва една по-различна история за връзката между ваксините и развиващата се епидемия от аутизъм,
which tells a much different story about vaccines and autism than the one being peddled by the government

банковия елит, реалността ни показа, че се случва една много по-различна история.
reality has shown us that a much different story is happening.

Но проучване от 2011 г., публикувано в списанието на American Academy of Pediatrics, сочи една много по-различна история, разкриваща, че днешните деца стават все по-болни, като повече от половината са поразени от някакъв вид хронично заболяване.
But a 2011 study published in the journal of the American Academy of Pediatrics tells a much different story, revealing that today's children are becoming progressively sicker with more than half now stricken with some type of chronic illness.

Малко по-различната история….
Slightly different story….

В САЩ„дясното крило“ има по-различни история и значение.
In the United States"right wing" has quite a different history and meaning.

Една по-различна любовна история.
A very different love story.

Защо тази история беше по-различна?
Why was this story different?

Ето една малко по-различна история за нашето посещение в Гватемала.
Here's a bit different story on our visit to Guatemala.

Фроя ми разказва доста по-различна история за Таня.
Frøya tells me quite a different story about Tanja.

В писмото си до Сената компанията обаче разказва малко по-различна история.
But in its private appeal to the county, the company told a different story.

Днес съм ви приготвила една малко по-различна история.
Today I have a little bit different story for you.

Добре, добре, но мисля, че фактите казват много по-различна история.
Okay, well, I think the facts tell a very different story.

САЩ са по-различна история.
The United States is a different story.

Ще ми трябва по-различна история.
I need a different story.

Хората в близост до събитието са разказали много по-различна история.
People close to the event told a very different story.

Тези графики ни показват много по-различна история от скептиците.
This graph tells a very different story from the sceptics.

Съвсем в духа Different is Better ще разкажем една малко по-различна история.
In a perfect world, perhaps I would be telling a different story.

Състоянието на интимните й части разкри по-различна история.
The state of her private parts told a different story.