ПО-РАННИ ИЗСЛЕДВАНИЯ - превод на Английски

• earlier studies
• earlier research
• previous studies
• previous research
• earlier surveys
• early studies
• past studies

Примери за използване на По-ранни изследвания на Български и техните преводи на Английски

По-ранни изследвания показват, че дисбалансът във флората на червата може да предизвика високо кръвно налягане при някои хора.
Previous research has shown that an imbalance in the gut's colony of bacteria may cause high blood pressure in some people.

По-ранни изследвания са посочили на потенциала на зехтин в средиземноморската диета в предлагането на защита срещу рак,
Earlier studies have pointed to the potential of olive oil in the Mediterranean diet in offering protection against cancers,

По-ранни изследвания установиха силната връзка между шоколадовите изделия
Earlier research had established a strong link between cocoa-based confections

проявяват малко по-голяма тенденция за растежа на мускулите от андрогенна активност в по-ранни изследвания.
shown to exhibit a slightly greater tendency for muscle growth than androgenic activity in early studies.

са в съответствие с по-ранни изследвания, които са показали, че пенсионирането е свързано с намаляване на здравето.
are in line with earlier studies that have shown that retirement is associated with a decline in health.

По-ранни изследвания показаха, че ползите за здравето от постенето, които включват снижаването на нивата на холестерола,
Earlier research has shown health benefits of fasting that include lowering cholesterol levels,

Голяма част от тези по-ранни изследвания обаче не се фокусират върху по-напредналите стадии на сърдечна недостатъчност.
However, much of this earlier research has not focused on the more advanced stages of heart failure.

По-ранни изследвания предполагаха, че заселването на съвременния човек в Австралия е свързано с изчезването на много видове.
Earlier studies suggested human arrival in Australia corresponded with the extinction of multiple species.

По-ранни изследвания на Менендес, показват, че хранителните добавки, съдържащи гама-линоленова киселина, повишават чувствителността на
Menendez's earlier research showed that supplementation with GLA sensitizes breast cancer cells to some chemotherapeutic drugs,

По-ранни изследвания на района показваха, че има сериозно радиационно облъчване
Earlier studies in the Chernobyl Exclusion Zone showed major radiation effects

По-ранни изследвания демонстрираха, че рецепторите в обонятелната луковица улавят не само миризми, но и промени в самия въздушен поток.
Earlier research has shown that the receptors in the olfactory bulb detect not only smells but also variations in the airflow itself.

малко по-хладно от предвидените по-ранни изследвания.
slightly cooler than earlier studies predicted.

годишно само в Съединените щати, сочат по-ранни изследвания.
a year in the United States alone, earlier research has found.

начин да влияе върху растежа и здравето на мозъчните клетки е наблюдавано и в по-ранни изследвания още преди 10 години.
health of brain cells has also been observed in earlier studies, as early as 10 years ago.

Голяма част от онова, което знаем за мозъчната смърт, идва от по-ранни изследвания, проведени върху животни през 20-и век.
Much of what we know about brain death in this regard comes from earlier studies conducted on animals throughout the 20th century.

дългосрочни ползи за здравите бебета, била базирана на по-ранни изследвания върху недоносени бебета, които открили.
was based on earlier research done by URI on delayed cord clamping with premature infants.

Животът в района на Ню Делхи в Индия е като пушенето на 10 цигари на ден, показаха по-ранни изследвания.
Living in the New Delhi area of India is like smoking 10 cigarettes a day, earlier research has shown.

По-специално, когато резултатите от по-ранни изследвания показват, че микроорганизмът може да има въздействие с дълготрайни последици върху здравето,
In particular, if results from earlier studies indicate that the micro-organism may cause long-term health effects,

По-ранни изследвания проведени върху Полевки(Cricetidae), подсказват че разликите при експресирането на два хормона, окситоцин
Earlier research carried out on voles had suggested that differences in the way that receptors for two hormones,

По-ранни изследвания също така са показали, че лишаването от сън усилва дейността
Earlier studies have also shown that sleep deprivation amplifies activity in the amygdala,