ПО-РАНО БЕШЕ - превод на Английски

• earlier it was
• was previously
• was formerly
• used to be
• he had previously
• first it was

Примери за използване на По-рано беше на Български и техните преводи на Английски

Тази статия по-рано беше публикувана в Patreon преди няколко месеца като изключителен Patreon
This article was previously published on Patreon several months ago as a Patreon-exclusive,

Това, което по-рано беше обмен на естествени продукти, постепенно се измести от финансовата система.
What was formerly an exchange of natural products was gradually replaced by the financial system.

По-рано беше невъзможно дори да си представим, че съпругът може да помогне на жена си по време на раждането.
Earlier it was impossible even to imagine that a husband can help his wife during childbirth.

Въвеждаме и отделна политика за"бисквитките"(в сила от 1 май 2018 г.), която по-рано беше част от Декларацията за поверителност.
We are also introducing a separate Cookies Policy(effective May 1st, 2018), which was previously a component under the Privacy Policy.

По-рано беше Куба; по някое време Никарагуа- братята Ортега се опитваха да провеждат независима политика,
Cuba used to be like that, and also Nicaragua- Ortega brothers tried to run an independent policy,

Това, което по-рано беше схващано в чисто духовен смисъл, хората започнаха да си го представят грубо материално.
What was formerly conceived in a spiritual sense began to assume a grossly materialistic meaning.

По-рано беше съобщено, че Mercedes-Benz планира да представи през тази година минимум 11 нови модела.
Earlier it was reported that Mercedes-Benz is planning to introduce this year at least 11 new models.

това може да се дължи на спирателен кран, който по-рано беше пренебрегнат.
this can be due to a stopcock that was previously overlooked.

Континентът, който по-рано беше разделен от Втората световна война
A continent which was formerly divided by the Second World War

По-рано беше съобщено, че в Москва
Earlier it was reported that in Moscow

Симбиота Кан, който сега е свързан с Ленара, по-рано беше свързан с жена на име Нилани.
And the Kahn symbiont, which is now joined to Lenara used to be joined to a woman named Nilani.

В 2016, японския гигант електронна търговия Rakuten придобити портфейла Bitcoin-BITNET, което по-рано беше инвестирала в, и организира своя собствена.
In 2016, the Japanese e-commerce giant Rakuten acquired Bitcoin-Bitnet wallet, which he had previously invested in, and organized his own.

По-рано беше съобщено, че певицата ще се нарекат синове Макс и Еми.
Earlier it was reported that the singer is going to be called the children Max and Emme.

От това, което по-рано беше прозрачно и светло, тя трябва да подпомогне възникването на непрозрачното, на дима.
From what was formerly translucent and transparent it has to bring forth something not transparent- something of the nature of smoke.

Това ще помогне за предотвратяване на избухвания в магазина, когато детето ще изискват купуват всеки- всеки елемент в магазина, който по-рано беше виждал в реклами по телевизията.
This will help prevent tantrums in the store when the child will require buy any- any item in the store, which he had previously seen in commercials on TV.

Така по-рано беше казано, че лекарството е отлично средство за предотвратяване на фатални заболявания при зайци.
So, earlier it was said that the remedy is an excellent means of preventing fatal diseases in rabbits.

И не в бутилки от по кисело мляко нещо, а не"пай", където по-рано беше заснет.
And not in bottles from under yogurt thing, not"pie", where he had previously filmed.

По-рано беше съобщено, че НАТО ще осигури военна подкрепа за украинските кораби в Керченския проток.
Earlier it was reported that NATO will provide military support for Ukrainian ships in the Kerch Strait.

По-рано беше трудно изследователят да определи правилно престъплението
Earlier, it was difficult for an investigator to properly qualify the crime,

По-рано беше съобщено, че затъмнение в понеделник в град Сао Пауло, който се намира на повече от 2700 км,
It was earlier reported that a blackout on Monday in the city of São Paulo- more than 2,700km(1,700 miles)