ПО-РЯДКА - превод на Английски

• less common
• rarer
• less frequent
• sparser
• rare
• less often
• more common

Примери за използване на По-рядка на Български и техните преводи на Английски

Гората става по-рядка.
This wood is becoming rare.

В тази ситуация сериозната публична критика по адрес на Мусолини стана все по-рядка.
In Italy, serious public criticism of Mussolini has become increasingly rare.

И черната коса обикновено е по-рядка. Това е наблюдавано у мнозина.
And that black hair is usually, thinner, which is a fact proved by many examples.

Вулкан притежава значително по-силна гравитация, по-рядка атмосфера и по-високи температури от Земята.
Vulcan had a considerably higher gravity, thinner atmosphere, and higher temperatures than Earth.

Вулкан притежава значително по-силна гравитация, по-рядка атмосфера и по-високи температури от Земята.
Vulcan had a noticeably higher gravity and thinner atmosphere than Earth.

Пъти по-рядка е от златото и е 40% по-тежка от 14-каратовото злато.
It is 30 times more rare than gold and 40% heavier than 14K gold.

По-рядка слънчева алергия, но по-тежко разнообразие, е най-често срещана при индианците.
A less common but more severe variety of sun allergy is most common in Native Americans.

Още по-рядка причина за синьо нокти е меланома.
An even more rare cause of blue nails is melanoma.

Освен това, тя има по-здрави корени и по-рядка нужда от поливане.
This results in healthier roots and less need for tilling.

Начина, по които правите косата си да изглежда по-рядка.
Ways your're making your hair look thinner.

Тук атмосферата е 90 пъти по-рядка.
Here, the atmosphere is 90 times thinner.

Последната форма на отклонение в пубертета е по-рядка и има наследствен характер.
The last form of deviation in puberty is more rare and has a hereditary character.

Късогледството е по-рядка аномалия.
Shortsightedness is a more rare anomaly.

Хелминтиозата е много по-рядка сред представителите на онези народи, чиито хранителни традиции предвиждат систематичното прилагане на чесъна.
Helminthiasis is much less common among representatives of those peoples whose food traditions provide for the systematic application of garlic.

Следващата възможност, която със сигурност е по-рядка, е че кръвта транспортира частиците до централната нервна система и по-точно до различни части на мозъка.
The next, certainly rarer, possibility is that they are carried by the blood and move to the central nervous system and, more in particular, to some of the different compartments of the brain.

Загубата на коса е по-рядка при жените, отколкото при мъжете,
Hair loss is less common in women than men,

PLEGRIDY може да предложи полза от по-рядка схема на дозиране,
PLEGRIDY may offer the benefit of a less frequent dosing schedule,

Акнето necrotica miliaris е по-тежка, но по-рядка форма на фоликулит на скалпа, която се разглежда като малки повърхностни пустули.
Acne necrotica miliaris is a more severe but rarer form of scalp folliculitis which is seen as tiny superficial pustules.

е по-рядка от острата болка.
is less common than acute pain.

Наблюдаваната миелосупресия е била по-рядка и по-лека при приложението на паклитаксел като 3 часова инфузия, последван от цисплатин, в сравнение с циклофосфамид, последван от цисплатин.
Myelosuppression appeared to be less frequent and severe with paclitaxel as a 3 hour infusion followed by cisplatin compared with ciclophosphamide followed by cisplatin.