ПО-РЯДКО - превод на Английски

• less
• less frequently
• rarely
• rarer
• more rarely
• fewer
• often
• more seldom
• rare

Примери за използване на По-рядко на Български и техните преводи на Английски

Семепъпките многобройни, по-рядко 2- 3.
Ovules are numerous, rarely 2- 3.

През 1943 година транспортите идваха по-рядко.
In 1943 the transport arrived more rarely.

Понякога по-често, понякога по-рядко.
Sometimes more frequently, sometimes less.

Бутилката CO2 трябва да се сменя по-рядко.
The CO2 bottle has to be replaced less frequently.

С течение на времето се виждахме все по-рядко и по-рядко.
Over time we saw each other less and less often.

Етажът е обикновено с талпени стени и по-рядко- с каменни.
The walls of the upper floor are usually made of wooden planks and more seldom- made of stone.

Много по-рядко от жените.
But far fewer than the women.

Още по-рядко, сетрите имат други вродени патологии.
Even more rarely, setters have other congenital pathologies.

Червената глина-малко по-рядко.
Red clay-- a little rarer.

Фиксираните срокове се договарят по-често за разтоварването, а по-рядко за натоварването.
Fixed dates are more often agreed to for unloading, and more rarely for loading.

но е по-рядко срещано.
but is less common.

Проверявайте пощата си по-рядко.
Check your emails less frequently.

животински продукти, но по-рядко;
other animal products often but in moderation.

Нещо все по-рядко в поразените от суша райони.
Something increasingly rare in drought-plagued regions.

По-рядко ще страдате от главоболия.
Shall more seldom be troubled with the headache.

Състоянието на Даниел Таммет е още по-рядко.
The condition of Daniel Tammet is even rarer.

Мъжете са изправени пред този проблем много по-рядко.
Men face such problem very rarely.

А в хотелите това е още по-рядко.
It seems that for hoteliers it's even fewer.

Без интеркаларни листа или по-рядко само една двойка.
Without intercalary leaves or more rarely, only one pair.

Проверявайте е-пощата си по-рядко.
Check your e-mail less frequently.