ПО-СЕРИОЗНО ЗАБОЛЯВАНЕ - превод на Английски

• more serious illness
• more serious disease
• more serious condition
• worse disease

Примери за използване на По-сериозно заболяване на Български и техните преводи на Английски

тя може да бъде първият признак на по-сериозно заболяване на нервната система.
it may be the first sign of a more serious disease of the nervous system.

Ако забавянето на развитието на речта при деца е вторичен дефект, причинен от по-сериозно заболяване, ситуацията ще бъде много по-сложна.
If the delay in speech development in children is a secondary defect caused by a more serious illness, the situation will be much more complicated.

често е симптом на по-сериозно заболяване.
is often a symptom of a more serious disease.

Често родителите не осъзнават, че някои от симптомите показват много по-сериозно заболяване, отколкото е една обикновената настинка.
Often parents do not realize that some of the symptoms indicate a much more serious disease than the common cold.

може да се посочи по-сериозно заболяване.
it may indicate a more serious illness.

Ако човек страда от херпес зостер трябва ли да се притеснява за по-сериозно заболяване или за недобри функции на имунната система?
If someone has zoster, is there any reason to worry about a more serious disease or a poorly functioning immune system?

запек могат да бъдат признаци на нарушение в храносмилателната система или да показват по-сериозно заболяване.
constipation may be signs of a disorder in the digestive system or indicate a more serious illness.

за да изключите възможността от друго, по-сериозно заболяване.
you need to see a doctor to exclude the possibility of another, more serious disease.

Това означава, че дете, което ходи на училище с медикаментозна треска, може да получи по-сериозно заболяване.
That means that a child who goes to school with a medicated fever can get a more serious illness.

Диария често при деца възниква в резултат на по-сериозно заболяване, вирусна или бактериална инфекция.
Often diarrhea in children occurs as a consequence of a more serious disease, a viral or bacterial infection.

да бъде признак за друго по-сериозно заболяване.
be a sign of a different more serious illness.

за да се избегне по-сериозно заболяване- пародонтит.
to turn to an experienced doctor to avoid a more serious disease- periodontitis.

Те предполагат, че детето ви може да има леко повишен риск от по-сериозно заболяване.
They suggest that your child might be at slightly increased risk of more serious illness.

Свръхестественото увреждане може да дойде под формата на леко нещастие или по-сериозно заболяване, нараняване- дори смърт.
Supernatural harm may come in the form of minor misfortunes, as well as more serious diseases, injuries or even death.

Свръхестественото увреждане може да дойде под формата на леко нещастие или по-сериозно заболяване, нараняване- дори смърт.
The supernatural harm may come in the form of a minor misfortune or more serious diseases, injury…… even death.

които могат да бъдат признак за друго, по-сериозно заболяване.
which could be a sign of another, more serious, disease.

които може да са признак на друго, по-сериозно заболяване.
which could be a sign of another, more serious, disease.

те могат да са признак за друго, по-сериозно заболяване.
which could be a sign of another, more serious, disease.

Може това да е признак за по-сериозно заболяване свързано със сърдечно-съдовата система,
That might be a symptom of a more serious illness, related to the cardiovascular system,

прекомерно, може да е признак за по-сериозно заболяване или състояние.
excessive yawning could be a sign of serious disease or condition.