ПО-СИЛЕН ДОЛАР - превод на Английски

• stronger dollar
• strong dollar

Примери за използване на По-силен долар на Български и техните преводи на Английски

По-силният долар също така прави вноса по-евтин за американските потребители.
The strong dollar makes imports cheaper for U.S. consumers.

По-силният долар прави петрола по-скъп за останалия свят.
The stronger dollar makes oil more expensive for them.

По-силният долар намалява приходите, генерирани в чужбина, след като се обменят в долари..
A stronger dollar cuts into revenue generated overseas when it's translated back into dollars..

По-силният долар може да има позитивен ефект в глобален мащаб.
A strong dollar can have negative impacts internationally.

Прякото отражение е, че по-силният долар намалява цената на износа.
The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.

По-силният долар прави петрола по-скъп за притежателите на други валути.
A stronger dollar makes oil more expensive for holders of other currencies.

По-силният долар, съчетан с по-голямата несигурност на фондовите пазари в тежка геополитическа среда,
The stronger dollar, combined with greater uncertainty in equity markets amidst a tough geopolitical environment,

По-силният долар, съчетан с по-голямата несигурност на фондовите пазари в тежка геополитическа среда,
The stronger dollar, combined with greater uncertainty in equity markets amid a tough geopolitical environment,

По-силният долар ще създаде проблеми за Китай,
A stronger dollar will create problems for China,

Според Блум по-силният долар купува време за други държави, които водят валутни войни, за да"крадат инфлация" от конкурентните икономики.
Mr Bloom said the stronger dollar buys time for other countries engaged in currency warfare to“steal inflation”, now a precious rarity that economies are fighting over.

По-силният долар, съчетан с по-голямата несигурност на фондовите пазари в тежка геополитическа среда,
The stronger dollar, coupled with greater stock market uncertainty amid a tough geopolitical environment,

По-силният долар прави металите, деноминирани във валутата, по-скъпи за чуждестранните купувачи,
A stronger dollar makes metals denominated in the currency more expensive for overseas buyers,

По-силният долар прави златото по-скъпо за притежателите на други валути,
A stronger dollar makes gold more expensive for holders of other currencies,

Инвеститорите остават предпазливи след тежките загуби миналата седмица, докато по-силният долар, който е привлекателен в момента като валута убежище, оказва натиск върху покупателната способност на нововъзникващите пазари.
Investors were still anxious after the huge losses last week, while a stronger dollar on safe-haven buying puts pressure on the purchasing power of emerging markets.

По-силният долар не просто води до по-ниски вносни цени,
The stronger dollar not only lowers the cost of imports,

Освен търговията, влошаването на прогнозните индикатори за глобалния растеж и по-силния долар водят до по-предпазливи перспективи за капиталовите пазари в региона.
Apart from trade, the backdrop of a deterioration in forward-looking indicators of global growth and a stronger dollar has resulted in a more cautious outlook for equity markets in the region.

Цената в момента кръжи около 1.093 нивото на фона на по-силния долар в началото на европейската сесия.
The price is currently hovering around 1.0930 level against the backdrop of the stronger dollar at the start of the European session.

При емитирането на дълг в чуждестранна валута пазарният дял на еврото се увеличава с 2.5% до 22.7%, тъй като по-силният долар, заедно с по-високите лихвени проценти в САЩ,
In foreign currency debt issuance, the euro's market share increased by 2.5 percentage points to 22.7% as a stronger dollar, along with higher U.S. interest rates,

Цените„не успяват да следват очакванията за повишени лихви в САЩ и по-силния долар”, каза Ед Мейр,
Prices have been“unable to stand the specter of higher U.S. interest rates and a stronger dollar,” Ed Meir,

Златните фючърси се повишиха значително, въпреки по-силния долар, като Народна банка на Китай възобнови усилията си за стабилизиране на валутата си почти една седмица, след като тя падна до най-ниското си ниво за последните повече от три години.
Gold futures rose significantly, despite the stronger dollar as the People's Bank of China has renewed its efforts to stabilize its currency nearly a week after she fell to the lowest level in more than three years.