ПО-СИЛНО ВЛИЯНИЕ - превод на Английски

• stronger influence
• greater influence
• stronger effect
• bigger impact
• is more influential
• greater impact

Примери за използване на По-силно влияние на Български и техните преводи на Английски

интуитивната Система 1 упражнява по-силно влияние, отколкото си мислите, и тя е тайният автор на много от изборите
the intuitive System 1 is more influential than your experience tells you, and it is the secret author

три градуса до една от тези критични точки, то тя упражнява много по-силно влияние в живота, отколкото би било иначе.
it will be found to exercise a much stronger influence in the life than otherwise.

Още по-силно влияние на дейностите, свързани с ГрЗ, се отчитат по отношение на психическото
An even greater impact of these activities is reported in terms of psychological and mental relaxation,

интуитивната Система 1 упражнява по-силно влияние, отколкото си мислите, и тя е тайният автор на много от изборите
the intuitive System1 is more influential than your experience tells you, and it is the secret author

Но и това влияние на центъра е се изменя, защото иде друго, по-силно влияние- от центъра d,
But the influence of the centre e also changes, because another, more powerful influence comes- from the centre D,

количеството на дневния млеконадой има по-силно влияние върху нивата на остатъчните вещества, отколкото телесното тегло на животните.
that the daily milk yield has more influence on milk residue levels than the animals' body weights.

алкохол водещи до марихуана, резултатите от това изследване показват, че домашната обстановка има по-силно влияние върху поведението.
this study's findings indicate that environmental aspects have stronger influence on which type of substance is used.

поради тяхното почти изчерпано движение надолу, вбъдеще все по-силно влияние ще започнат да оказват другите макрофактори
other macro factors will have an increasingly strong impact- especially the labor market,

Можем да ти осигурим по-силно влияние над компаниите.
We can give you more clout with the companies.

Някои храни обаче имат по-силно влияние върху храносмилането ви.
Some foods, though, have a stronger impact on your digestion.

Високата температура има по-силно влияние върху смъртността от колкото студените периоди.
High temperatures impact mortality more than cold temperatures.

Очакванията са през следващите години уеб технологиите да оказват още по-силно влияние в сектора.
In the next few years, these three technologies are expected to have a more profound impact on the sector.

Колкото по-дълга е финансовата ви история, толкова по-силно влияние ще има върху финансовото ви бъдеще.
The longer you wait to address your finances, the greater impact it will have on your financial future.

Като кажете на някого бъди благ или бъди добър, кое от двете пожелания ще окаже по-силно влияние?
When you say to somebody be kind or be good which one of the two counsel will play a stronger effect on the person?

Ранното започване на лечението има по-силно влияние върху намаляването на риска от настъпване на СПИН-свързани събития, отколкото на СПИН-несвързани.
Earlier treatment therefore had a greater impact on reducing the risk of HIV-related events than on reducing non-AIDS events.

Но това, което е по-забележително е, че течни калории може да има по-силно влияние върху теглото си, отколкото яде твърда храна.
But more remarkable is that liquid calories may have a strong impact on your weight than to eat solid food.

Лошите емоции, лошите родители и лошата обратна връзка имат по-силно влияние от добрите и лошата информация се обработва по-пълно от добрата.
Bad emotions, bad parents and bad feedback have more impact than good ones”.

Стресът по вечерно време е с по-силно влияние върху организма, отколкото в други часове на деня,
Stress in the evening may take more of a toll on your body than stress at other times of day,

държавата винаги е имала по-силно влияние върху църквата, отколкото църквата върху държавата.
the state has always has more of an influence on the church than vice versa.

по-добри спрямо очакваните, ще оказват много по-силно влияние върху USD.
it will have a much stronger impact on the USD.