GREATER INFLUENCE - превод на Български

• по-голямо влияние
• по-голямо въздействие
• по-силно влияние
• голямо влияние
• повече влияние

Примери за използване на Greater influence на Английски и техните преводи на Български

This exacerbated concerns that Erdogan will look to exercise greater influence over monetary policy.
Това засили опасенията, че Ердоган ще се стреми да упражнява по-голямо влияние върху паричната политика.

Such recognition gives a group access to more money from the Parliament and greater influence in the legislature.
Това признаване дава на групата достъп до повече пари от Парламента и по-голямо влияние в законодателната власт.

I do not believe that the European Parliament should have greater influence on the EU budget.
Не считам, че ЕП трябва да има по-голямо влияние върху бюджета на ЕС.

A doctor at the beginning of the 1900s can sense had a greater influence than one contemporary writer.
Един лекар в началото на 1900-те можем да си представим имали по-голямо влияние от един съвременен писател.

The move exacerbated concerns Erdogan would seek to exercise greater influence over monetary policy.
Това засили опасенията, че Ердоган ще се стреми да упражнява по-голямо влияние върху паричната политика.

land use controls have a greater influence on the use and development of real estate.
използването на земята имат по-голямо влияние върху използването и развитието на недвижимите имоти.

The positive potential of the future exerts a greater influence on public debate than baleful memories of the past.
Позитивният потенциал на бъдещето упражнява много по-голямо влияние върху публичния дебат, отколкото горчивите спомени за миналото.

But it is nonetheless part of a broader effort to assert greater influence in the EU by putting France at the center of the bloc's decision-making.
Това по-скоро е част от по-широки усилия за утвърждаване на по-голямо влияние в ЕС, поставяйки Франция в центъра на процеса на вземане на решения на общността.

many EU officials say the U.K. 's departure would leave Macron in a position to wield greater influence.
е в края на кариерата си, много представители на ЕС казват, че Brexit ще остави Макрон с по-голямо влияние.

For the fishermen here, being in the EU does not mean that Britain has greater influence over European affairs;
За тукашните рибари членството в ЕС не означава, че Великобритания е с по-голямо влияние в европейските дела.

deeds exert greater influence than words.
тъй като делата оказват по-голямо въздействие от думите.

Income appears to exert a greater influence- among those with a medium high
Доходите изглежда оказват по-силно влияние- от хората със средновисок

has even greater influence on the events transpiring on the material plane than the energy of the Higher Forces of the Universe that is sent from Heavens.
концентрираната във фините ви тела Божествена енергия, оказва дори по-голямо въздействие върху събитията, от небесната енергия на вселенските висши сили.

However, Rudyard Kipling had an even greater influence on the future writer,
Но още по-силно влияние върху бъдещия писател оказва Ръдиард Киплинг,

associated with fat distribution, and several genes in particular appear to have a greater influence on waist-to-hip ratio in women than in men.
разпределението на мазнините и няколко гена конкретно оказват голямо влияние върху натрупване на мазнини в зоната на таза при жените спрямо мъжете.

as the viziers began to exert greater influence, and the role of the old Arab aristocracy was slowly replaced by a Persian bureaucracy.
везирите започват да оказват голямо влияние и ролята на предишната арабска аристокрация е заменена от персийска бюрокрация.

that first promoted Turkey's EU accession as a means to establish greater influence over Ankara.
на бившия премиер Костас Симитис, като начин за установяване на по-голямо влияние върху Анкара.

its aftermath in the East European communities, this noteworthy experiment in Jewish statecraft doubtless exerted a greater influence on Jewish history than we are as yet able to envisage.[…].
във формираните впоследствие еврейски общности в Източна Европа, този забележителен образец на еврейското държавническо изкуство без съмнение е оказал много по-голямо влияние върху историята ни, отколкото днес сме в състояние да предположим.

there is yet another group formed in 1954… that is even smaller in number and has a greater influence on world events.
има още една група, която се сформира през 1954 г… която е с по-малък брой членове, но с по-голямо влияние върху световните събития.

Media have a great influence on common citizens.
Медиите имат голямо влияние върху обикновените граждани.