ПО-СКРОМНО - превод на Английски

• more modest
• more modestly
• smaller
• more humble
• much more modest
• more subtle

Примери за използване на По-скромно на Български и техните преводи на Английски

Програмата ще започне най-вероятно схардуерни данни на по-скромно ниво, но може да има проблеми, свързани с качеството на комуникацията.
The program will start, most likely, withhardware data of a more modest level, but there may be problems related to the quality of communication.

Изглежда, че тези пуловери по-скромно, отколкото е описано по-горе, но в същото време оставя намек
Looks like these sweaters more modestly than described above, but at the same time leave a hint and intrigue,

И всичко това е много по-скромно от това на хеликоптер, плюс наемането на зоологическа градина.
And all this is much more modest than a helicopter ride, plus renting a zoo.

Пейзажът и натюрмортът, макар и по-скромно, също са част от творчеството на тази генерация.
Landscape and still life, albeit more modestly, also formed part of the oeuvre of this generation.

Ако бяхте донесли нещо по-скромно, щях да си го запазя, а така ще се наложи да го предам в Кремъл“,
If you have something more modest brought, I would have left,

ще предприемеш някои промени догодина или… може би трябва да мислиш по-скромно.
make some changes next year, or… maybe think smaller.

Очакваме 5G ускорението на смартфоните да бъде по-скромно от онова, което видяхме при 4G,
We expect the 5G ramp on smartphones to be more subtle than what we saw with 4G,

метротозаема малко по-скромно място в системата за пътнически транспорт.
the subwayoccupies a slightly more modest place in the system of passenger transport.

живееха по-скромно, но спрямо своите възможности.
who lived more modestly but according to their capabilities.

влиянието върху ЕС и Великобритания ще е по-скромно.
there would be a smaller impact on the EU and the UK.

В зависимост от бюджетната позиция на федералното правителство като цяло съотношението на дефицита може да се повиши по-скромно, като варира между 0, 59 и 0, 61 процентни пункта.
Depending on the federal government's budget position overall, the deficit ratio could rise more modestly, ranging between 0.59 and 0.61 percentage points.

богатите американци, и по-скромно намаляване на данъците на другите семейства.
wealthy Americans and more modest reductions to other families.

влиянието върху ЕС и Великобритания ще е по-скромно.
while there would be a smaller impact on the EU and the UK'.

които живееха по-скромно, но според собствените си възможности.
who lived more modestly but according to their capabilities.

Разработчиците на компанията Windows X твърдят, че новата версия на приложението може да се похвали с изключителна стабилност и по-скромно потребление на системни ресурси.
The developers of the company's Windows X argued that the new version of the application can boast an exceptional stability and a more modest consumption of system resources.

Тази тенденция има много общо с желанието да се обличаме по-скромно и по-романтично.
This trend allows for the desire to dress more modestly and, at the same time, more romantic.

Населението на градската агломерация на Сан Диего е много по-скромно от това на метрополиса- гигант Лос Анджелис.
The urban population of San Diego is much more modest than that of the metropolis of the giant Los Angeles.

кандидатите за работа се очаква да напише по-скромно.
job candidates are expected to write more modestly.

увеличението ще е по-скромно, макар и от по-висока база.
rises will be more modest- though from a higher base.

живееха по-скромно, но спрямо своите възможности. След това десетилетие на пируване.
like the Bulgarians, who lived more modestly but according to their capabilities.