ПО-СЛАБИЯ - превод на Английски

• weaker
• lower
• underdog
• weak
• weakest

Примери за използване на По-слабия на Български и техните преводи на Английски

По-слабия износ е основната причина пък за забавянето в Чехия.
The weaker export is the main reason for the slowdown in the Czech Republic.

Властта преди всичко е насилие на по-силния над по-слабия.
Rape is above all else a reinforcement of power, of the strong over the weak.

По-силният ембрион поглъща по-слабия и се ражда като едно дете.
The stronger fetus absorbs the weaker and comes to birth as a single child.

Давид и Голиат" изследва защо в историята толкова често по-слабия побеждава по-силния.
David and Goliath explores why so often the person who is weak wins over someone stronger.

Бавният износ до голяма степен обяснява по-слабия растеж в еврозоната миналата година, но….
Slow exports largely explain weaker growth in the eurozone last year, but a careful review….

Силният я взима от по-слабия всеки път.
The strong take it from the weak every time.

Вярвам, че по-силният трябва да защитава по-слабия.
It demands that the stronger must protect the weaker.

Че по-силният трябва да защитава по-слабия.
Instead of this I say the strong must protect the weak.

Загубите на златото бяха ограничени от по-слабия долар.
The losses were limited by a weaker dollar.

Винаги съм бил на страната на по-слабия.
I always took the side of the weak.

По-силният не винаги покорява по-слабия.
Stronger does not always outweigh weaker.

Винаги по-силният започва да удря по-слабия.
The stronger would always crush the weaker.

Така е с помощта(дарението), което по-слабия човек получава.
It is the same with the assistance(donation), received by a weaker person.

Питието смятаме, че мъжете са по-слабия пол.
The drink… we say it is the men who are the weaker sex.

Властта преди всичко е насилие на по-силния над по-слабия.
It is usually the violence of the stronger upon the weaker.

Винаги съм на страната на по-слабия.
Always be on the side of the weaker.

Защо хората винаги подценяват по-слабия пол?
Why have women always been considered the weaker gender?

Така е с помощта(дарението), което по-слабия човек получава.
They help the weaker one.

Това ли е което ни прави по-слабия пол?
So does this make us the weaker sex?

По-силният трябва да защитава по-слабия!
The strong has to protect the weak!