ПО-СЛОЖНИ ЗАДАЧИ - превод на Английски

• more complex tasks
• more complicated problems
• more difficult tasks

Примери за използване на По-сложни задачи на Български и техните преводи на Английски

тя се различава от предишните, е едно приятно допълнение, по-сложни задачи, но все пак интересно и вълнуващо.
it differs from the previous ones is a nice addition, more complex tasks, but still interesting and exciting.

То е много по-сложна задача от гледането на телевизия например.
Reading is a much more complex task for the human brain rather than watching TV, for example.

Но продажбата му е още по-сложна задача.
Selling it fast is an even more complex task.

става ясно, че по-сложните задачи са трудни за разрешаване чрез написване на прости машинни програми.
it became clear that the more complex tasks were difficult to solve by writing simple machine programs.

става ясно, че по-сложните задачи са трудни за разрешаване чрез написване на прости машинни програми.
it became clear that the more complex tasks were difficult to solve just by writing simple machine programs.

Целта на това действие е да се предложат услуги на потребителите по един по-ефективен начин, така че по-сложните задачи да могат да бъдат завършени по-лесно.
The goal is to offer services to users in a more efficient manner so that more complex tasks can be completed in an expedient manner.

Лекарят-podolog трябва да реши по-сложна задача- да спаси пациента от съществуващите проблеми на краката си.
The doctor-podolog must solve a more complicated task- to save the patient from the existing problems on his feet.

Изненадващо, но открихме, че има по-сложна задача от това да помогнеш на човек да преодолее негативизма
Surprisingly, we have found that there is a more complex task than helping a person to overcome negativity

трябва да са готови всички, защото ще ви дам една малко по-сложна задача.
because I will give to you a more complex task- as is required.

това става по-сложна задача.
it becomes a more complicated task.

но е по-сложна задача да се създаде и поддържа такава градина.
extravagance but it's more complicated task to set up and maintain such a garden.

подходящи за малки деца, но какво проведе интелектуалци ще намерите по-сложна задача, за което решение може да се извършва повече от един час.
what held intellectuals will find a more complex task, for which a solution can be carried out more than one hour.

на изображението от Pixel, така че Google вероятно ще се стреми да подобри хардуерното ускоряване на този вид задачи в бъдеще, тъй като по-сложните задачи изискват по-специализирана обработка.
so Google will likely be looking to improve hardware acceleration of these type of tasks in the future as more complex tasks require more specialized processing power.

всъщност въвеждането на еврото се е оказало много по-сложна задача от присъединяването към ЕС
the introduction of the euro proved to be a much more complicated task than the accession to the EU

В много случаи да се задържиш на върха се оказва много по-сложна задача от самото изкачване, затова и Купър не бързал да осребрява дивидентите от моментния си звезден статус.
In many cases staying at the top turns out to be a more complex task than the climb itself, so Cooper was in no rush to cash in the dividends of his momentary stellar status.

Отварянето на стриди може да бъде по-сложна задача, отколкото изглежда на пръв поглед,
Opening oysters can be a more complicated task than it seems at first

цветни фотографии е много по-сложна задача от отпечатването на обикновен пътепис
colorful photographs is a more complicated task than the publishing of a simple travelogue

а като им дам по-сложна задача, казват:„Не е по силите ни.“.
when I give them a more complex task, they say:“This is beyond our powers.”.

Стойностите трябва да бъдат конвертирани в двоичния им вид( често това е много по-сложна задача отколкото човек може да си представи)
The values need to be converted to binary representation(often a much more complicated task than one would think)

Избягва по-сложни задачи и такива, които изискват умствено усилие.
It manages complex problem-solving and other mental tasks that require concentrated effort.