IMPLEMENTATION TASKS - превод на Български

• задачи по изпълнението
• задачите по изпълнението
• задачи по прилагането

Примери за използване на Implementation tasks на Английски и техните преводи на Български

In the joint management mode, certain implementation tasks are entrusted to international organisations provided that the accounting,
При съвместното управление някои задачи по изпълнението се възлагат на международни организации, при условие че използваните от тях процедури по отчетност,

(f) payments made to bodies to which implementation tasks are delegated in accordance with Article 54(2)
Плащания, извършени в полза на структури, на които са възложени задачи по изпълнението, в съответствие с член 54,

including the EIB, further entrusts implementation tasks to a financial intermediary,
допълнително възлага на финансов посредник задачи по прилагането, тя гарантира, че изискванията

Where the bodies referred to in paragraph 2 perform implementation tasks, they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.
Когато агенциите, органите и структурите, посочени в параграф 3, осъществяват задачи по изпълнението, те извършват редовни проверки, за да гарантират, че финансираните със средства от ЕФР дейности са изпълнени правилно.

Where the Commission implements the budget on a centralised basis, implementation tasks shall be performed either directly by its departments
Когато Комисията изпълнява централизирано ресурсите на ЕФР, задачите по изпълнението се осъществяват или пряко от нейните отдели, или непряко съгласно параграфи

it may delegate budget implementation tasks to the Member States
тя може да делегира задачи по изпълнението на бюджета на държавите членки

Where the Commission implements the budget by decentralised management, implementation tasks shall be delegated to third countries in accordance with Article 56
Когато Комисията изпълнява бюджета посредством децентрализирано управление, задачите по изпълнението се възлагат на трети страни в съответствие с член 56 и дял IV от част втора,

the European Commission entrusts some budget implementation tasks under indirect management to international organi- sations54.
Европейската комисия възлага някои задачи по изпълнението на бюджета при непряко управление на международни организации54.

DG DEVCO entrusts budget implementation tasks to beneficiary countries,
управление ГД„Международно сътрудничество и развитие“ възлага задачи по изпълнението на бюджета на държави бенефициенти,

The Union's financial assistance under the COSME programme may be implemented indirectly by delegating budget implementation tasks to the entities listed in Article 58(1)(c) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Форми на финансова помощ Финансовата помощ от Съюза по Програма COSME може да се осигурява непряко чрез делегиране на задачи по изпълнението на бюджета на образуванията, изброени в член 58, параграф 1, буква в от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.

Euratom) No 966/2012 directly or indirectly by entrusting budget implementation tasks to the entities listed in Article 58(1)(c)
№ 966/2012 пряко или непряко чрез възлагане на задачи по изпълнението на бюджета на субектите,

designated by MSs, it retains ultimate responsibility and is required to ensure that the EUŐs financial interests are protected as though the Commission were performing the delegated budget implementation tasks itself.
тя запазва крайната отговорност и е задължена да гарантира, че финансовите интереси на ЕС са защитени така, както биха били, ако делегираните задачи по изпълнението на бюджета се извършваха от самата Комисия.

Implementation tasks have to comply with the principle of sound financial management,
Задачите по изпълнението трябва да се извършват в съответствие с принципа на добро финансово управление,

Implementation tasks have to comply with the principle of sound financial management,
Задачите по изпълнението трябва да се извършват в съответствие с принципа на добро финансово управление,

Implementation tasks have to comply with the principle of sound financial management,
Задачите по изпълнението трябва да се извършват в съответствие с принципа на добро финансово управление,

( 1) According to Article 53 of the Financial Regulation direct centralised management mode applies when implementation tasks are performed directly by the Commission's departments and indirect centralised management mode applies when the Commission delegates budget implementation tasks in accordance with Articles 54 to 57 of the.
( 1) Съгласно член 53 от Финансовия регламент принципът на пряко централизирано управление се прилага, когато задачите по изпълнението се осъществяват пряко от службите на Комисията, а принципът на непряко централизирано управление се прилага, когато Комисията делегира задачите по изпълнението на бюджета в съответствие с разпоредбите на членове 54- 57 от Финансовия регламент.( 2) Одитът на административните разходи е представен в глава 9.

as provided for by Regulation(EU, Euratom) No 966/2012, directly by Commission departments, by Union delegations and by executive agencies, by shared management with Member States or indirectly by entrusting budget implementation tasks to the entities listed in Regulation(EU,
от делегациите на Съюза и от изпълнителните агенции при споделено управление с държавите членки или косвено чрез възлагане на задачи по изпълнението на бюджета на субектите,

by entrusting budget implementation tasks to the entities listed in point(c)
пряко или чрез възлагане на задачи по изпълнението на бюджета на субектите,

by Directorate-General Climate Action(the sub-programme for Climate Action), although implementation tasks for the management of projects are delegated to an agency.
от Генерална дирекция„Действия по климата“(за подпрограмата за действия по климата), въпреки че задачите по изпълнението, що се отнася до управлението на проекти, са делегирани на агенция.

through indirect management(i.e. by entrusting budget implementation tasks to third countries
чрез непряко управление( чрез възлагане на задачи по изпълнението на бюджета на трети страни