IMPLEMENTATION TASKS in Hungarian translation

• a végrehajtási feladatokat
• kivitelezési feladatokat
• végrehajtás feladatokra
• a végrehajtási feladatokkal

Examples of using Implementation tasks in English and their translations into Hungarian

designing, and implementation tasks from the microcontrollers with some in and outputs, to the PLCs, or even to DCS systems having thousands of I/O points.
fejlesztési, tervezési és kivitelezési feladatokat.

Entrust implementation tasks to a financial institution,
A végrehajtási feladatokkal megbízhat egy pénzügyi intézményt,

Some or all of the implementation tasks may be delegated to a public administration or private-law body governed
A végrehajtási feladatok egy részét vagy mindegyikét egy olyan közigazgatási szervre, vagy a magánjog hatálya alá tartozó szervre ruházhatja,

in particular budget implementation tasks, to the bodies listed in Article 54(2)
különösen a költségvetés végrehajtásának feladatait, a fenti rendelet 54. cikke(2)

All related creative and implementation tasks were executed by our agency.
melynek kreatív és kivitelezési feladatait is ügynökségünk látta el.

For crossborder programmes with Member States according to Article 9 of this Regulation, implementation tasks may be delegated to Member States, in which case
Az e rendelet 9. cikke szerint a tagállamokkal megvalósított határokon átnyúló programok tekintetében a végrehajtás feladatai a tagállamokhoz delegálhatóak, amely esetben azok végrehajtása megosztott igazgatás útján történik,

part of the EU's development and cooperation action, the European Commission entrusts some budget implementation tasks under indirect management to international organi- sations54.
együttműködési tevékenységének részeként az Európai Bizottság a közvetett irányítás keretében egyes költségvetési végrehajtási feladatokkal nemzetközi szervezeteket bíz meg54.

( 1) According to Article 53 of the Financial Regulation direct centralised management mode applies when implementation tasks are performed directly by the Commission's departments
( 1) A költségvetési rendelet 53. cikke értelmében közvetlen centralizált irányításról akkor beszélhetünk, ha a végrehajtási feladatokat közvetlenül a Bizottság részlegei hajtják végre;

by Directorate-General Climate Action(the sub-programme for Climate Action), although implementation tasks for the management of projects are delegated to an agency. ο Climate action refers to measures both to reduce greenhouse gas emissions(mitigation)
az Éghajlatpolitikai Főigazgatóság irányítja, a projektek irányításával kapcsolatos végrehajtási feladatokkal azonban egy ügynökséget bíztak meg. ο Éghajlat-politika alatt egyrészt az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését célzó( mérséklési), másrészt a globális

the Commission's Head of Delegation, shall remain responsible for the management and implementation tasks assigned to them by Council Decision 91/482/EC.
a TOT engedélyezésre jogosult helyi tisztviselője és a Bizottság küldöttségvezetője továbbra is felelősek a 91/482/EGK tanácsi határozattal rájuk ruházott igazgatási és megvalósítási feladatokért.

SHORTCOMINGS IN THE LEGAL FRAMEWORK AND AN INEFFECTIVE IMPLEMENTATION IMPACT THE FINANCIAL INTERESTS OF THE EU" EXECUTIVE SUMMARY I. The Commission notes that essential findings included in this report concern Member States' control shortcomings and implementation tasks which are carried out under the full responsibility of national authorities.
A NEM EREDMÉNYES VÉGREHAJTÁS HÁTRÁNYOS HATÁSSAL VANNAK AZ EU PÉNZÜGYI ÉRDEKEIRE” ÖSSZEFOGLALÓ I. A Bizottság megjegyzi, hogy az e jelentésben szereplő alapvető megállapítások a tagállamok azon ellenőrzési hiányosságaira és azon végrehajtási feladataira vonatkoznak, amelyek teljes mértékben a nemzeti hatóságok felelősségébe tartoznak.

on the split in the workload between policy tasks(which remain with the commission) and implementation tasks. nor does the commission have such figures for staff who currently carry out similar tasks within its Directorates-general.
a feladatok szakpolitikai feladatokra( melyek a Bizottságnál maradnak) és végrehajtási feladatokra való felosztását illetően. nem rendelkezik a Bizottság ilyen adatokkal azon alkalmazottakra vonatkozóan sem, akik jelenleg hasonló feladatokat látnak el a Bizottság főigazgatóságain.

The implementation task of the Sapard agency shall comprise.
(1) A SAPARD-ügynökség végrehajtási feladata az alábbiakból áll.

Criteria for Delegation of Budget Implementation Tasks.
A költségvetés végrehajtási feladatainak átruházására vonatkozó követelmények.

X Indirect management by entrusting budget implementation tasks to.
X Közvetett irányítás a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos feladatoknak a következőkre történő átruházásával.

Joint management with the delegation of implementation tasks to the EIB.
Közös irányítás végrehajtási feladatok átadásával az EBB-nek.

Some management mode and budget implementation tasks for the Commission relate to the following administration tasks:.
A Bizottság irányítási módszerrel és költségvetés végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatai az alábbi adminisztratív feladatokhoz kapcsolódnak.

Indirect management by entrusting budget implementation tasks to(for the Facilities backed by the EFSD guarantee).
Közvetett irányítás a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos feladatoknak a következőkre történő átruházásával(az EFFA-garanciával fedezett eszközök tekintetében).

The Commission will increasingly delegate budget implementation tasks and cooperate with key financial institutions such as the European Investment Bank(EIB)12.
A Bizottság növekvő mértékben delegálja majd a költségvetés végrehajtásához kapcsolódó feladatokat, és a legfontosabb pénzügyi intézményekkel- például az Európai Beruházási Bankkal (EBB)12- működik majd együtt.

The Commission may therefore decide to entrust an executive agency also with implementation tasks for the management of the"Health for Growth programme 2014-2020".
A Bizottság ezért határozhat úgy, hogy egy végrehajtó ügynökséget bíz meg az„Egészség a növekedésért program, 2014- 2020” igazgatásának végrehajtási feladataival is.