IMPLEMENTATION TASKS in Italian translation

• funzioni di esecuzione
• compiti di esecuzione
• compiti di attuazione
• compiti attuativi

Examples of using Implementation tasks in English and their translations into Italian

International organisations to which implementation tasks are delegated shall ensure, with due observance
Le organizzazioni internazionali a cui sono delegate funzioni di esecuzione garantiscono, nel rispetto delle esigenze di riservatezza

Where implementation tasks are delegated to Member States(e.g. ESI funds),
Quando i compiti di attuazione sono delegati agli Stati membri(ad esempio nei fondi ESI),

The Union's financial assistance under the Programme may be implemented indirectly by delegating budget implementation tasks to the entities listed in Article XX of Regulation(EU)
L'assistenza finanziaria dell'Unione nell'ambito del programma può essere attuata indirettamente mediante la delegazione dei compiti di esecuzione del bilancio agli organismi di cui all'articolo XX del regolamento(UE)

of the Financial Regulation shall be at least an audit service functionally independent of the entity to which the Commission entrusts implementation tasks.”.
lettera d, del regolamento finanziario è almeno un servizio di revisione funzionalmente indipendente dall'entità alla quale la Commissione affida funzioni di esecuzione.”.

more specialised bodies for different implementation tasks.
più enti specializzati per i vari compiti attuativi.

indirectly by entrusting budget implementation tasks to any entity or person listed in the Financial Regulation.
indirettamente affidando funzioni di esecuzione del bilancio alle entità o persone elencate nel regolamento finanziario.

i.e. when it delegates budget implementation tasks to agencies and other approved bodies.
titolo della"gestione centralizzata indiretta", ossia qualora deleghi compiti di esecuzione del bilancio ad agenzie ed altri enti riconosciuti.

the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, for all implementation tasks relating to the strategy.
delle autorità responsabili dell'esecuzione dei programmi in questione per i compiti attuativi connessi alla strategia.

Entrust implementation tasks to a financial institution,
Affidare compiti di esecuzione a un istituto finanziario,

to which the Commission has entrusted budget implementation tasks in accordance with Article 9(2)
cui la Commissione ha affidato compiti di esecuzione del bilancio ai sensi dell'articolo 9,

Where the Commission implements the budget on a centralised basis directly in its departments, implementation tasks shall be performed by the financial actors within the meaning of Articles 58 to 68 of the Financial Regulation and as stipulated in this Regulation.
Quando la Commissione esegue il bilancio in modo centralizzato direttamente nei suoi servizi, i compiti d'esecuzione sono eseguiti dagli agenti finanziari ai sensi degli articoli da 58 a 68 del regolamento finanziario ed alle condizioni previste nel presente regolamento.

newly created legal entity dedicated to implement investments in final recipients consistent with the objectives of the respective ESI Funds which will undertake implementation tasks;
un'entità giuridica nuova o già esistente incaricata della realizzazione di investimenti in destinatari finali coerenti con gli obiettivi dei rispettivi fondi SIE, che svolgeranno compiti di esecuzione;

the Commission may entrust tasks of public authority and, in particular, budget implementation tasks to the structures referred to in Article 82.
del regolamento n. 1605/200219, la Commissione può delegare compiti di potere pubblico ed in particolare funzioni d'esecuzione del bilancio alle strutture organismi di cui all'articolo 8, paragrafo 2.

the role and responsibility of the entities to which the implementation tasks are entrusted, as well as management costs and fees.
la responsabilità delle entità alle quali sono affidati compiti di esecuzione, nonché i costi e le spese di gestione.

Implementation tasks have to comply with the principle of sound financial management,
Le funzioni di esecuzione devono rispettare il principio della sana gestione finanziaria,

in particular the definition of budget implementation tasks, have created confusion
indiretta, in particolare la definizione dei compiti di esecuzione del bilancio, hanno creato confusione

agreements as well as the delegation agreements entrusting implementation tasks to the entities and persons referred to in points(a)
convenzioni di sovvenzione nonché negli accordi di delega che affidano funzioni di esecuzione alle entità e persone di cui all'articolo 53,

Provisions obliging the organisation to which implementation tasks are entrusted to exclude from participation in a procurement or grant award procedure candidates
Disposizioni che impongono all' organizzazione alla quale sono affidati i compiti di attuazione l' obbligo di escludere dalla partecipazione a una gara d' appalto o dalla procedura di concessione di una sovvenzione i candidati

According to Article 53 of the Financial Regulation direct centralised management mode applies when implementation tasks are performed directly by the Commission's departments and indirect centralised management mode applies when the Commission delegates budget implementation tasks in accordance with Articles 54 to 57 of the.
In base all'articolo 53 del regolamento finanziario, la gestione centralizzata diretta si applica quando le funzioni di esecuzione sono svolte direttamente dai servizi della Commissione, mentre la gestione centralizzata indiretta si applica quando la Commissione delega funzioni di esecuzione del bilancio in conformità agli articoli 54-57 del regolamento finanziario.

of the first subparagraph of paragraph 4 to which implementation tasks have been entrusted shall open fiduciary accounts in their name
ai quali sono stati affidati compiti di esecuzione aprono conti fiduciari a proprio nome e per conto dell'autorità di gestione