IMPLEMENTATION TASKS IN SPANISH TRANSLATION

• tareas de aplicación
• tareas de ejecución
• tareas de implantación
• labores de aplicación
• tareas de implementación

Examples of using Implementation tasks in English and their translations into Spanish

The Executive Directorate will continue to participate in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force established by the Secretary-General.
La Dirección Ejecutiva seguirá participando en la labor del Grupo de Tareas sobre la ejecución de la estrategia de lucha contra el terrorismo establecido por el Secretario General.

Work on specific aspects of implementation, tasked by and reporting to formal meetings of States;
Estudios de aspectos concretos de la ejecución, encomendados por las reuniones oficiales de los Estados y presentados en reuniones oficiales ulteriores;

The Counter-Terrorism Implementation Task Force should be institutionalized
Debe institucionalizarse la Fuerza Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo,

called for closer integration of summit goals with the Committee's implementation task.
insta a que se integren más los objetivos de la Cumbre con la tarea de ejecución del Comité.

the establishment of the Police Reforms Implementation Task Force in 2008,
la creación del Grupo de Trabajo para la aplicación de la reforma policial en 2008,

Completing specific implementation tasks, including.
Realizar tareas específicas de aplicación, como las siguientes.

Basically they are design creation and implementation tasks.
Básicamente, son tareas de creación e implementación del diseño.

Also, we will give support in diffusion, communication and administrative implementation tasks.
Además, también prestaremos soporte en tareas de difusión, comunicación e implementación administrativa.

Includes both implementation tasks and issues that are still to be concluded.
La Convención abarca cuestiones y tareas relacionadas con la aplicación.

An enabling tool to refocus senior leadership and peacekeeping personnel on substantive mandate implementation tasks.
Un instrumento habilitante que permite que los directivos superiores y el personal de mantenimiento de la paz puedan centrar su atención en las tareas de ejecución del mandato sustantivo.

non-governmental organizations in support of specific SAICM implementation tasks;
las organizaciones no gubernamentales para apoyar tareas concretas de la aplicación del SAICM;

This task correlates intimately with the previous one, since greater decentralization will allow better coordination of the implementation tasks at field level.
Esta tarea está estrechamente relacionada con la precedente, ya que una mayor descentralización permitirá coordinar mejor la labor de ejecución sobre el terreno.

the ability to develop the implementation tasks of civil works
la capacidad para desarrollar los trabajos de ejecución de obra civil

In particular, items that appear on the agenda regularly and reflect continuing implementation tasks under the Convention and the Protocol may lend themselves to a scheduling effort.
En particular, los temas que aparecen periódicamente en el programa y reflejan funciones permanentes de aplicación en relación con la Convención y el Protocolo podrían prestarse a este esfuerzo de programación.

A work programme for 2007 and action points for 2008-2009 for IPSAS implementation tasks were outlined in mid-2007 at the initial stages of IPSAS implementation, in document IDB.33/5-PBC.23/5.
A mediados de 2007, en las etapas iniciales para la aplicación de las IPSAS, se expusieron a grandes rasgos, en el documento IDB.33/5-PBC.23/5, un programa de trabajo para 2007 y los temas centrales de la labor en 2008-2009 dirigida a esa aplicación..

the implementation of IMIS, the Administration found it necessary to assign major parts of the implementation tasks to the contractor.
la Administración consideró necesario asignar al contratista una parte importante de la labor de aplicación.

risks associated with the deployment of Umoja, with the objective of securing senior-level ownership of office-specific implementation tasks.
con el objetivo de asegurar la implicación de los directivos superiores en la labor de aplicación de las respectivas oficinas.

asset disposal planning including the subsequent implementation tasks.
de la disposición de los bienes de las misiones, incluidas las tareas subsecuentes de ejecución.

ICM to carry-out IPSAS implementation tasks, in particular in the areas of policies,
los servicios GIC para realizar las tareas de aplicación de las IPSAS, en particular con respecto a las políticas,

workshops in support of national implementation tasks such as compiling and submitting CBMs.
talleres en apoyo de las tareas nacionales de aplicación, como la compilación y comunicación de las medidas de fomento de la confianza.