Примери за използване на По-сложни форми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
можете да се научите да създавате по-сложни форми в самолета.
you can learn to build more complex shapes on the plane.живота в ранна фаза, и там той морфирал в по-сложни форми.
that's where it morphed into more complex forms.химическа супа, от която постепенно еволюцията изграждала по-сложни форми.
a chemical soup out of which evolution gradually constructed more complex forms.да предотвратите развитието на по-сложни форми.
prevent the development of more complex forms.едноклетъчните организми в океана са предшественици на всички по-сложни форми на живот.
that the single-celled creatures of the oceans are the predecessors of all more complex forms of life.химическа супа, от която постепенно еволюцията изграждала по-сложни форми.
a chemical soup from which evolution gradually built more complex forms.може да се влее в по-сложни форми, след което лечението може да продължи няколко месеца.
it can flow into more complex forms, then the treatment can last for several months.През 1991 г. получава Нобелова награда за откритието, че използваните методи за изследване на простите системи могат да бъдат приложени и към по-сложни форми на материята, в частност към течните кристали и течните полимери.
He was awarded the above-mentioned Nobel Prize for discovering that"methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers".Носител на Нобелова награда за физика за 1991 г. за откритието, че използваните методи за изследване на простите системи могат да бъдат приложени и към по-сложни форми на материята, в частност към течните кристали и течните полимери.
The Nobel Prize in Physics 1991"for discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers".от друга страна, анализът на много по-богати по съдържание и много по-сложни форми е бил постигнат поне приблизително.
to the successful analysis of much more composite and complex forms, there has been at least an approximation.от друга страна, анализът на много по-богати по съдържание и много по-сложни форми е бил постигнат поне приблизително.
to the successful analysis of much more composite and complex forms, there has been at least an approximation.както за инженери така и за дизайнери и архитекти, при това с по-сложни форми и по-големи подпорни разстояния.
designers and architects, and with more complicated shapes and longer supporting distances.По-специално, те се използват по-сложна форма на пост-стратификация ти казах за.
In particular, they used a more sophisticated form of the post-stratification I told you about.Това всъщност беше леко по-сложна форма на детинския въпрос„Кой създаде Бог?”.
This was basically a slightly more sophisticated form of the question,“Who created God?”.По-сложна форма на листериоза- fusospirochetal ангина,
More complex form of listeriosis- fusospirochetal angina,Това всъщност беше леко по-сложна форма на детинския въпрос„Кой създаде Бог?”.
This is a slightly more sophisticated form of the basic question“Who made God?”.Ранен етап може да се развива в по-сложна форма.
The early stage can grow into a more complex form.В противен случай е възможно възобновяване на заболяването в по-сложна форма.
Otherwise, relapse is possible in a more complicated form.Това състояние може да се превърне в по-сложна форма- следродилна депресия.
This condition can develop into a more complex form- postpartum depression.В противен случай е възможен рецидив на болестта в по-сложна форма.
Otherwise, relapse is possible in a more complicated form.
