ПО-СОЛИДНА - превод на Английски

• more solid
• more robust
• stronger

Примери за използване на По-солидна на Български и техните преводи на Английски

така че"предоставя по-солидна информация".
so it"provides more robust information.".

да направи основата на тръбопровода по-солидна.
make the foundation of the pipeline more solid.

ЗЕЛЕНА КНИГА относно бъдещето на ДДС За по-опростена, по-солидна и по-ефективна система на ДДС.
Green Paper on the future of VAT- Towards a simpler, more robust and efficient VAT system- consultation.

държави да изготвят и планират по-добре балансирани от географска гледна точка мерки и така да получат по-солидна макрорегионална добавена стойност.
plan measures that are better balanced from a geographical point of view, thus having a stronger macro-regional added value.

е проектирана да визуално направи стаята по-солидна и широка.
is designed to visually make the room more solid and wide.

Правителствата по света- включително САЩ- призовават социални медийни компании да вземат по-солидна мярка за справяне с онлайн дейност, насочена към насърчаване на насилие.
Governments around the world have been urging social media companies to take more robust measure to tackle online activity aimed at promoting violence.

В съобщението е цитиран изпълнителният директор Джон Крайън, според когото решенията са„съществени стъпки по пътя на създаването на по-проста, по-солидна и разрастваща се банка“.
It quoted chief executive John Cryan saying the decisions were“a significant step forward on the path to creating a simpler, stronger and growing bank.”.

по-възнаграждаващо и да се изгради по-солидна основа за кариери от много видове.
more rewarding and build a more solid foundation for careers of many types.

държавите членки са успели да разработят ОП с по-солидна интервенционна логика.
Member States had been successful in developing OPs with a more robust intervention logic.

Ако основата, която сте установил чрез изучаване на Фа от ден на ден бе малко по-солидна, тогава би било много по-добре.
If the foundation you have established through studying the Fa from day to day was a little more solid, then it would be much better.

Предложената реформа на ДДС би направила системата по-солидна и по-лесна за използване от предприятията.
The proposed VAT reform would also make the system more robust and simpler to use for companies.

в семейната връзка ще се премести в нова, по-солидна ниво.
in the family relationship will move to a new, more robust level.

За да се създаде по-солидна картина, производителите удвоиха скоростта на опресняване до 120 Hz(а в някои случаи дори до 240 Hz при-най високите класове на производителите).
To create a more solid picture, manufacturers doubled the refresh rate to 120 Hz(and in some cases up to 240 Hz).

За да се създаде по-солидна картина, производителите удвоиха скоростта на опресняване до 120 Hz(а в някои случаи дори до 240 Hz при-най високите класове на роизводителите).
To create a firmer image, manufacturers doubled the refresh rate to 120 Hz(and in some cases up to 240 Hz).

За курса Курсът е предназначен за висшисти, които искат да получат по-солидна основа за нарастващата дисциплина на финансовите регулации
About the Course The course is designed for graduates seeking to gain a solid foundation of the growing discipline of financial regulations

Ако не сте готови да осигурите по-солидна основа за реалната ориентация на бюджетната ни политика,
If you are not prepared to provide a more solid foundation for the actual orientation of our budgetary policy,

Първо, трябва да имаме много по-солидна основа за изискването за проверка на пропорционалността,
Firstly, we need to have a much sounder basis for the requirement for a proportionality check,

Който скоро ще има доста по-солидна банкова сметка,
Which will soon have a much healthier bank account,

Курсът е предназначен за висшисти, които искат да получат по-солидна основа за нарастващата дисциплина на финансовите регулации
The course is designed for graduates seeking to gain a solid foundation of the growing discipline of financial regulations

губя 2 паунда от петък за по-солидна цел.
lose 2 pounds by Friday for a more solid goal.