ПО-СПОСОБЕН - превод на Английски

• more capable
• more able
• better able
• more apt

Примери за използване на По-способен на Български и техните преводи на Английски

Той става по-способен да я утвърждава и по-способен да помага на другите
He becomes better able to assert it also; and better able to assist others

Той също ще има по-способен горен етап, който ще може да изпраща по-големи полезни товари в по-дълбоко пространство.
It also will have a more capable upper stage that will be able to send larger payloads into deeper space.

Чрез поемането на това поведение пациентът е по-способен да се справя с емоциите, които изпитва.
By engaging in this behavior, the patient was better able to deal with the emotions he or she was experiencing.

той е по-способен да прави творчески скокове
it's more capable of making creative leaps

Аз съм по-способен да се приспособя към другите
I am more able to adjust to others

Стрелец винаги е по-способен да решава онези ситуации, в които най-често участват техните приятели.
Sagittarius is always better able to solve those situations in which their friends most often participate.

Ликопенът е антиоксидант, който е по-способен да премахване на свободните радикали от други Каротеноиди
Lycopene is an antioxidant that is more capable of eliminating free radicals than other carotenoids

аспержи** ще те накараме да се чувстваш по-способен* Каква беше промяната?
asparagus** we will make you feel more able* what was the change?

Кое е това, което прави мозъка на хората от провинцията по-способен да се справи с градския живот?
So what is it that makes the rural brain more apt to deal with city life?

С подобрена кръвна захар, организмът е по-способен да регулира инсулина
With improved blood sugar the body is better able to regulate insulin

някой по-умен от нас, някой по-способен, някой с повече ресурси ще реши този проблем.
someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem.

Индивидът ще бъде способен да се отъждестви със значението на личната планета и, следователно, ще бъде по-способен да разбере и вероятно да видоизмени изявата на тази енергия.
An individual will be able to identify with the meaning of a personal planet, and thus will be more able to understand and perhaps to modify the expression of that energy.

Дали си давам сметка, че ставам по-склонен и по-способен да помагам на другите, като работя над себе си по Стъпките?
Am I more willing and better able to help others by working the Steps myself?

содата за хляб прави организма ви по-способен да абсорбира здравите хранителни вещества от всичко, което консумирате.
baking soda makes your organism more able of absorbing the healthy nutrients from everything you consume.

обединен ЕС е по-способен да се справи с това и с други предизвикателства, отколкото ако членуващите в него държави действат самостоятелно.
united EU is better able to address this and other challenges than if its member states act alone.

И така, справянето с конфликта е признак, по който можете да разберете кой е по-способен и кой по-малко способен.
So conflict management is a sign where you can understand who is more able and who is less able..

човек е по-способен да възприема Taма компонента в различните обичаи и традиции, и поради това.
one is better able to perceive the Tama component in various customs and traditions.

потребителят е по-способен да персонализира лентата на задачите си,
the user is better able to customize their taskbar,

Тъй като умът ще бъде по-бистър и по-способен да се учи, уменията ви за решаване на проблеми ще се подобрят,
Since your mind will be clearer and better able to learn, your problem-solving skills will increase,

само той от продукти е по-способен да подхранва мозъка.
because only he from products is better able to nourish the brain.