ПО-СТАРОТО ПОКОЛЕНИЕ - превод на Английски

• older generation
• older generations

Примери за използване на По-старото поколение на Български и техните преводи на Английски

По-старото поколение може да не е готово за промяната,
The older generations may not be ready for it,

Ако за по-старото поколение това бяха нови реалности,
While for the older generation these were new realities,

Те са добри в преодоляването на пропастта между по-младото и по-старото поколение, делегирането и възлагането на роли, без да вдигат никаква ярост.
They are good at bridging the gap between the younger and older generations, delegation, and assigning roles without raising any ire.

Наистина ме учудва начина, по който по-старото поколение ни използва, за да се опитва да изглежда по-близко.
It's really amazing to me the way this older generation just totally exploits us to try to seem relevant.

Вероятно някой от по-старото поколение дори не иска да чуе за този период от живота, когато ограничението във всичко се отнася
Probably, someone from the older generation does not even want to hear about that period of life,

В допълнение, по-старото поколение, особено във Варна
In addition, the older generation, especially in Varna

Докаран си дотам да презреш по-старото поколение, което те прати в тази лудница,
You have come to despise that older generation that sent you out into this madness,

Този раздел съдържа голям брой игри и за двете по-старото поколение от играчи, само състезателни игри за момчета 3 години.
This section contains a large number of games for both the older generation of players, just racing games for boys 3 years old..

В смисъл- да се събере голяма компания с деца и по-старото поколение около масата с бисквитки,
In the sense- to gather a large company with children and the older generation around the table with a cookie,

За по-старото поколение това е спомен за културните събития по време на комунистическо време,
For the older generation, it is a memory to the cultural events during communist times, for the recent generation it

а представителите на по-старото поколение са много раздразнителни
and the representatives of the older generation are very irritable

което е стандартно за по-старото поколение.
something that was standard for the older generation.

Русофилите в България имат един гарантиран източник на подкрепа- по-старото поколение, което все още помни Съветския съюз.
They have one guaranteed source of support- the older generation who still remember the Soviet Union.

но тъй като повечето бяха от по-старото поколение, голяма част от тях не са работили, за да изкарват прехраната на семействата си.
but because most were from an older generation, many had not been breadwinners.

И то до степен, в която те идват твърде в повече на по-старото поколение метросексуални.
So much so that it can be really too much for the older generation of metrosexuals.

И то до степен, в която те идват твърде в повече на по-старото поколение метросексуални.
So much so that it can be too much for the older generation of metrosexuals.

каквито са поляците от по-старото поколение на високи постове.
formidable even, like an older generation of Poles in public life.

Ако се развие апендицит при представителиот по-старото поколение, тогава симптомите на това заболяване изглеждат малко по-различно, отколкото при възрастните.
If appendicitis develops in representativesof the older generation, then the symptoms of this disease manifest themselves somewhat differently than in adults.

Учителят: Не подценявайте по-старото поколение, тъй като всичко зависи от нивото на усърдност на човека и не може да
Teacher: Donít underestimate the older generation, as it all depends on the personís own degree of diligence,

Учителят: Не подценявайте по-старото поколение, тъй като всичко зависи от нивото на усърдност на човека и не може да
Teacher: Don't underestimate the older generation, as it all depends on the person's own degree of diligence,