ПО-СТАРШИ - превод на Английски

• senior
• superior
• older
• seniority
• outrank

Примери за използване на По-старши на Български и техните преводи на Английски

Аз съм по-старши офицер и ви заповядвам да арестувате този човек!
I am your superior officer. I'm giving you an order to arrest this man!

Мисля, че някой по-старши трябва да го направи.
I think someone more senior should do it.

Има и други съдии, по-старши и престижни, ще ти издействам този стаж.
There are other judges more senior and prestigious. I will deliver you that clerkship.

Като правило, по-старши наркоман с опит в дейностите на тези деца.
As a rule, more senior addict with experience in these children's activities.

Топлите цветове принуждават собственика на косата да изглежда по-старши.
Warm colors force the owner of hair to look more senior.

Направих грешка като по-старши.
I did wrong as your superior.

за момичетата е по-старши- горещ.
to girls is more senior- hot.

Основни отговорности под ръководството на ръководителя на операцията или по-старши банкер.
Under the guidance of the operation leader or a more senior banker.

Потърсете насоки и съвети от по-старши колега или от член на екипа за управление на употребата на антибиотици.
Seek guidance and advice from a senior colleague or a member of the antibiotic stewardship team.

Победителят уважава тези, които са по-старши от него и се опитва да научи нещо от тях.
Leaders respect those who are superior to them and try to learn something from them;

Като по-старши в живота и в работата,
As a senior in life and also at work,

Просто не искам по-старши партньорите… да започнат да се отнасят с мен по-различно,
I just wouldn't want the older partners… to start treating me differently,

А позицията на по-старши и на подчинен, така да се каже,
And the position of superior and subordinate, so to say,

Говоря ви това като по-старши, но и не само като по-старши, и ние сме родители.
I'm talking to you as a senior, but not only as a senior, we are also parents.

Свами Тиртха: Веднъж някой зададе същия въпрос на един мой по-старши приятел и неговият простичък отговор беше:„Не се колебайте!”.
Swami Tirtha: Well, once somebody asked the same question from a superior friend of mine and his very simple answer was: “Don't hesitate!”.

Бидейки по-старши носи някои предимства
Being older does come with some advantages

е по-висш и по-старши от Йехова и е трябвало да бъде пренесен в жертва на новата догма.
Satan, because he is higher and older than Jehovah, and had to be sacrificed to the new dogma.”.

Креа все още си спомня вълнението от първия път, когато придружил по-старши ключар за отварянето на Сикстинската Капела през 1999 г.
Crea still remembers being overcome with emotion the first time he accompanied an older key keeper for the opening of the Sistine Chapel in 1999.

при дамите е по-старши 40 години, и дори при бременност.
at ladies is more senior 40 years,

Например, ако по-старши носи очила,
For example, if a senior is wearing glasses,