ПО-СТРАТЕГИЧЕСКИ - превод на Английски

• more strategic
• more strategically

Примери за използване на По-стратегически на Български и техните преводи на Английски

представляват първи опит да се установи по-стратегически подход по тези въпроси.
represent a first attempt to establish a more strategic approach.

ви позволяват да развиете вашия бизнес и да станете по-стратегически значими за вашите клиенти.
enable you to grow your business and become more strategically relevant to your clients.

Счита, че многостранните структури на ЕПС следва да бъдат консолидирани и развити по по-стратегически линии;
Believes that the ENP's multilateral structures should be consolidated and developed along more strategic lines;

да направи континента по-стратегически независим.
make the continent more strategically independent.

да мислите по-стратегически и да вземате по-добри решения по редица резултати.
think more strategically, and make better decisions producing a range of outcomes.

ръководена от САЩ, моделът на планиране на Китай се оказва по-стратегически ефективен при доставката на стоките.
China's planning model is proving to be more strategically effective at delivering the goods.

Този комитет разглежда техническите аспекти на здравните кризи, а неофициалният Комитет за здравна сигурност е по-стратегически насочен към този момент51.
This Committee dealt with technical aspects of health crises while the informal Health Security Committee was more strategically oriented at that time51.

Преработка на ISO 14001:2015 ISO 14001:2015 предлага все по-стратегически подход за управление на околната среда- работете със SGS, за да преминете към новото издание.
ISO 14001:2015 proposes an increasingly strategic approach to environmental management- work with SGS to transition to the new edition.

Глобалният банков сектор става все по-стратегически фокусиран и технологично напреднал, за да отговори на очакванията на потребителите, като същевременно се опитва да защити пазарния дял срещу нарастващия брой конкуренти.
The banking sector globally is becoming both strategically concentrated and technologically exceptional to respond to consumer expectations while trying to secure market share against an increasing array of competitors.

Трябва да предприемем по-стратегически и координиран подход към иновациите,
We need to adopt a more strategic and coordinated approach to innovation,

Приетата през 2000 г. Европейска социална програма допринася за по-стратегически подход към здравословните
The European Social Agenda, adopted in 2000, contributed to a more strategic approach to health

Тези рискове могат да бъдат смекчени чрез рационализиране на разходите и изграждане на фискално пространство за реформи, които увеличават растежа, и чрез по-стратегически подход за повишаване на конкурентоспособността", коментира банката.
These risks can be mitigated by rationalizing spending to build fiscal space for growth-enhancing reforms, and by a more strategic approach to boost competitiveness," it said.

организациите са в преход от ad hoc подходи към изграждане на хибридни ERP системи към по-стратегически процеси на планиране.
organizations are now transitioning from an ad hoc approach to building a hybrid ERP system to a more strategic planning process.

изрази надежда за по-стратегически отношения между Анкара и Вашингтон.
expressed hope for a more strategic relationship between Ankara and Washington.

Насоките за техническата помощ ще имат ключова роля в насърчаването на един по-структуриран и по-стратегически подход.
Guidelines on technical assistance will be key in promoting a more structured and strategic approach.

Призовава ЕС да вземе под внимание дългосрочните финансови изисквания, като предпочете и води по-стратегически, амбициозен и универсален подход в съответствие с ЦУР;
Calls on the EU to take account of long-term financial requirements by favouring and leading a more strategic, ambitious and universal approach in line with the SDGs;

ви позволява да продължите напредването на кариерата си във все по-стратегически роли с по-голяма сфера на влияние.
it allows you to continue advancing your career in increasingly strategic roles with a larger sphere of influence.

С оглед на оптималното използване на съществуващите фондове на ЕС Комисията насърчи държавите членки да приемат по-стратегически многогодишен подход на планиране за финансиране по„Натура 2000“.
In order to make best use of the EU funds available the Commission has encouraged Member States to adopt a more strategic multi-annual planning approach to Natura 2000 financing.

Според Деница Николова в бъдеще фокусът на Дунавската стратегия трябва да бъде върху по-стратегически ориентирани проекти за всички държави,
According to Denitsa Nikolova, in the future the Danube Strategy should be focused on more strategically oriented projects for all countries,

ЕС следва все още да говори с един глас и да действа по-стратегически, когато става дума за разглеждането на важни, свързани с правата на човека въпроси,
The EU should still speak with one voice and operate more strategically when it comes to addressing important human rights topics,