ПО-СЪВЪРШЕНО - превод на Английски

• more perfect
• more advanced
• more perfectly
• better
• more refined

Примери за използване на По-съвършено на Български и техните преводи на Английски

да върша волята Му по-съвършено!
to do his will more perfectly.

какво е това велико поколение, по-съвършено и по-свято от нас, което не е сега в земното царство?
what great generation is better and holier than us, that's not in these realms?"?

Северна Корея заяви днес, че е разработила по-съвършено ядрено оръжие"с голяма разрушителна сила".
The country claimed it had developed a more advanced nuclear weapon with'great destructive power'.

но това е по-съвършено от това е.
but it's more perfect than that is.

сега вие търсите всичко, което е по-съвършено и чисто.
you are now seeking all that is more refined and pure.

Какъв е отговорът ти за тези, които просто не могат да повярват, че има нещо по-съвършено от това, с което са запознати до момента?
How do you answer that person who just can't believe that there's anything more advanced than what they are aware of now?

Алпинеуми или скалист хълм(алпинеума)- това е по-съвършено от алпинеуми, с оглед на скалистите хълмове.
Rockeries or rocky hill(rock garden)- it is more perfect than rock gardens, view of the rocky hills.

което означава прогресивно развитие на обществото или околната среда до по-съвършено ниво на организация на живота.
which means the progressive development of society or the environment to a more perfect level of organization of life.

Лидерът на експедицията Сакуджи Йошимура обеща, че ще се завърне в Египет с ново и по-съвършено устройство и ще продължи това важно
The leader of the expedition Sakuji Yoshimura promised that he would return to Egypt with a new and more perfect device, and will continue this important

Този метод е добър, защото можете да направите осветлението на вътрешното пространство по-съвършено и грамотно.
This method is good because you can make the lighting of the internal space more perfect and literate.

Иустина поискала по-добре и по-съвършено да се поучи във вярата от дякона,
Justina wanted better and more perfect to learn the faith of the deacon,

За да бъде Вашето събитие още по-съвършено, тук е и нашето кетъринг обслужване с най-добрите национални
To make your event even more perfect, here is our catering service with the best national

Никога през живота си не бях виждала нещо по-съвършено, по-красиво и по-нереално вълшебно от гледката, която се откриваше от просторния ми балкон.
In that moment it seemed I had not seen anything so beautiful, magical, and perfect since the eyes of my newborn babies.

Нашият вътрешен стремеж към нещо по-съвършено, по-прекрасно, представлява онази велика вътрешна сила, която ни променя и променя също и нашия живот.
Here is one of his statements:“Our internal striving for something more perfect, more beautiful is that great internal power that changes us and changes our life as well.

Затова, колкото повече усилваш тревогата си да служиш на Кришна, толкова по-съвършено става служенето ти.
So the more you increase your anxiety to serve Kṛṣṇa, the more it becomes perfect.

той е по-добре екипиран, за да допринесе за проявата на по-съвършено и по- устойчиво състояние на нещата.
he is better equipped to assist in the bringing forth of a more perfect and lasting condition.

Ние можем да внедрим нещо подобно на това, което те са притежавали, което е технологично по-съвършено, и да осъществим едно общество, в което всички ще могат да съжителстват.”.
We can implement something like they had that's technically advanced and a society where everyone can live together.”.

Създаването на природата винаги е по-съвършено от всяко изкуствено творение", каза Цицерон преди много векове,
The creation of nature is always more perfect than any artificial creation," Cicero said many centuries ago,

Огромните размери и възраст на Вселената предполагат, че трябва да има нещо по-съвършено от нас или поне на същото ниво,
The sheer size and age of the universe suggests that there should be something out there which is more advanced than us or at least on a par,

си който живее и царува в нея, по-съвършено отколкото във всички ангели и светци.
live and reign in her more perfectly than in all the angels and saints.