ПО-СЪЗНАТЕЛНИ - превод на Английски

• more conscious
• more aware
• more self-aware
• more deliberate
• much more sensitive
• being more conscientious
• more self-conscious

Примери за използване на По-съзнателни на Български и техните преводи на Английски

да станат по-съзнателни и да променят поведението си чрез самоуправление.
become more self-aware and change their behavior via self-direction.

Като алтернатива, тъй като жените са по-съзнателни анаболни стероиди намалени дози трябва да се използва;
On the other hand, as women are much more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be used;

Хората, които тестът установил като по-съзнателни, но по-малко отворени, били по-чувствителни към печатни грешки,
People who tested as being more conscientious but less open were more sensitive to typos,

За щастие не е нужно да чакате Apple- можете просто да станете по-съзнателни за това как използвате телефона си.
Fortunately, you don't have to wait for Apple- you can simply become more deliberate about how you use your phone.

подпомага да се чувствате много по-съзнателни и тревога.
assisting you feel much more conscious and alert.

Хората, които тестът установил като по-съзнателни, но по-малко отворени, били по-чувствителни към печатни грешки,
And people who tested as being more conscientious but less open were more sensitive to typos,

Констатациите на изследователите, публикувани в списанието, показват, че хората, които виждат много от постовете, свързани с фитнес, могат да станат по-съзнателни за собствените си тела.
The researchers' findings- published in the journal Health Communication- indicate that people who see a lot of fitness-related posts from their friends may become more self-conscious about their own bodies.

Ерик Блументал(1914-2004 г.) казва, че човешките същества имат две важни задачи- да станат по-съзнателни и по-духовни.
Erik Blumenthal(1914- 2004) said that human beings have two important tasks-- to become more conscious and more spiritual.

да бъдем по-съзнателни, но забравяме за това още на следващия ден.
be more deliberate, but forget about it the next day.

по-интелигентни и по-съзнателни.
more intelligent, and more conscious.

пръстите ще станат по-съзнателни.
fingers will become more conscious.

Алтернативно, както е женски са по-съзнателни анаболни стероиди намалени дози трябва да бъдат използвани;
Conversely, as women are more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be applied;

Като алтернатива, тъй като жените са по-съзнателни анаболни стероиди намалени дози трябва да се използва;
Conversely, as women are more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be applied;

да станете по-съзнателни, да погледнете без омраза
to become aware, to look without hostility

се опитайте да станете колкото се може по-съзнателни за него.
delve into your body and become aware of it as possible.

децата са много по-съзнателни и гъвкави, отколкото можете да си представите
children are much more aware and resilient than you may think,

Когато станете по-съзнателни и присъстващи в момента ще виждате как съзнанието размахва прекрасна,
As you become more aware and more present to yourself in the moment, you will see

Така сте по-съзнателни за какво харчите пари(и осъзнавате до каква степен малките неща се трупат),
It keeps you conscious of what you're spending(makes you realize how much the little things add up),

което ви прави по-просветени, по-позитивни и по-съзнателни, отколкото някога сте имали.
more positive and more conscious than you have ever felt before.

По този начин участниците стават по-съзнателни за вътрешните си импулси за развитие,
In this way, participants become more aware of their inner development impulses,